<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-2106</issn><issn publication-format="electronic">2412-9100</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37819</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rmj37819</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Biomarkery sistemnogo vospaleniya i uroven' mikroelementov Zn++ i Cu++ pri otsenke tyazhesti sostoyaniya khirurgicheskikh bol'nykh s gnoynymi ranami myagkikh tkaney</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Биомаркеры системного воспаления и уровень микроэлементов Zn++ и Cu++ при оценке тяжести состояния хирургических больных с гнойными ранами мягких тканей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sviridov</surname><given-names>Sergey Viktorovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Свиридов</surname><given-names>Сергей Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра анестезиологии и реаниматологии лечебного факультетад-р мед. наук, проф., зав. каф; РГМУ</p></bio><email>spiridonov.ru@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>S V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Федоров</surname><given-names>С В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра анестезиологии и реаниматологии лечебного факультета; РГМУ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alieva</surname><given-names>T U</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алиева</surname><given-names>Т У</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра анестезиологии и реаниматологии лечебного факультета; РГМУ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rozumeyko</surname><given-names>V P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Розумейко</surname><given-names>В П</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра анестезиологии и реаниматологии лечебного факультета; РГМУ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">РГМУ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2010</year></pub-date><volume>16</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2010)</issue-title><fpage>19</fpage><lpage>21</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://medjrf.com/0869-2106/article/view/37819">https://medjrf.com/0869-2106/article/view/37819</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The trace elements Zn++ and Cu++ versus C-reactive protein (CRP) and transferrin (TF) were studied in 45 surgical patients (26 males and 19 females) aged 46.6±17.3 years with soft tissue purulent wounds (STPW) in the postoperative period. The baseline CRP levels were found to be 3.8-43 times higher in all the patients. The CRP concentration was greater than 100 mg/l in 75.6% of the patients. There was substantially decreased TF level during the full-scaled picture of STPW, which is indicative of the development of moderate and protein-energy deficiency. Tests for plasma Zn++ revealed that hypozincemia was present in 91.1% of the patients; its values were less than 8.2 μmol/l in 66.6%. A negative correlation was established between CRB levels and Zn++ concentrations (r = -0.4). Cu++ concentrations were less than 11.1 μmol/l in 20% of the patients and greater than 22.0 μmol/l in 17.8%. Of great importance was Cu++/Zn++ ratio (normal values 0.9-1.13). The latter was ascertained to be normal only in 6.7%. There was a direct correlation between the CRP values and the Cu++/Zn++ ratio (r = 0.3) and a negative correlation between the TF levels and Cu++/Zn++ ratio.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>У 45 хирургических больных (26 мужчин и 19 женщин) в возрасте 46,6 ± 17,3 года с обширными гнойными ранами мягких тканей (ГРМТ) в раннем послеоперационном периоде проведено исследование микроэлементов: цинка (Zn++) и меди (Cu++) в сопоставлении с показателями С-реактивного белка (С-РБ) и трансферрина (ТФ). Выявлено, что исходно у всех пациентов уровень С-РБ был повышен в 3,8-43 раза. Причем у 75,6% пациентов концентрация С-РБ оказалась более 100 мг/л. На фоне развернутой картины синдрома системной воспалительной реакции был существенно понижен уровень ТФ, что указывает на формирование белково-энергетической недостаточности средней и тяжелой степени. При исследовании уровня Zn++ в плазме крови у 91,1% пациентов выявлена гипоцинкемия, из них у 66,6% - ниже 8,2 мкмоль/л. Выявлена отрицательная корреляция между уровнем С-РБ и содержанием Zn++ (r = -0,4). При исследовании концентрации Cu++ установлено, что у 20% больных она ниже 11,1 мкмоль/л, а у 17,8% пациентов превышала 22,0 мкмоль/л. Важное значение имеет соотношение Cu++/Zn++ (норма 0,9-1,13). Выявлено, что только у 6,7% больных соотношение Cu++/Zn++ соответствовало норме. Установлена прямая корреляция (r = 0,3) между величиной С-РБ и соотношением Cu++/Zn++ и отрицательная (r = -0,22) между уровнем ТФ и Cu++/Zn++.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>zinc</kwd><kwd>copper</kwd><kwd>copper/zinc ratio</kwd><kwd>C-reactive protein</kwd><kwd>transferrin</kwd><kwd>systemic inflammatory response syndrome</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цинк</kwd><kwd>медь</kwd><kwd>соотношение медь/цинк</kwd><kwd>C-реактивный белок</kwd><kwd>трансферрин</kwd><kwd>синдром системной воспалительной реакции</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Карлинский В. М. Цинкодефицитные состояния: Дис. ... д-ра мед. наук. - Караганда, 1977.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Луфт В. М., Луфт А. В. Трофологический статус: критерии оценки и диагностики нарушений питания: Учебно-метод. пособие. - СПб., 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Руднов В. А. // Вестн. анестезиол. и реаниматол. - 2010. - № 7. - С. 48-57.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Faurea H. S., Favier A. E., Jean-Claude Peyrin // J. Nutr. Environ. Med. - 1992. - Vol. 3, N 2. - P. 129-136.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Günay Saner, Serpil Ugur Baysal, Emin Unüvar, Tülin Ozden. // J. Trace Elements Exp. Med. - 2000. - Vol. 13, N 3. - P. 265-270.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Knoell D. L., Julian M. W., Bao S. et al. // Crit. Care Med. - 2009. - Vol. 37, N 4. - P. 1380-1388.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Krishnan S. // Crit. Care Med. - 2009. - Vol. 37, N 4. - P. 1513-1514.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Krones C. J., Klosterhalfen B., Anurov M. et al. // BMC Surgery. - 2005. - Vol. 5. - P. 22.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Lansdown A. B. G., Mirastschijski U., Stubbs N., Scanlon E. // Wound Repair Regeneration. - 2007. - Vol. 15, N 1. - P. 2-16.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Mueller C. M., Hardin R., Pierre J. et al. // FASEB J. -2007. - Vol. 21. - P. 712-716.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Rodriguez J. A., Sandoval M., Udall J. N. et al. // Am. Surg. - 2000. - Vol. 66, N 11. - P. 1004-1010.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Saner G., Serpil Ugur Baysal, Unüvar E., Tülin Ozden // J. Trace Elements Exp. Med. - 1000. - Vol. 13, N 3. - P. 265-270.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
