<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-2106</issn><issn publication-format="electronic">2412-9100</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37824</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rmj37824</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Vybor metoda neyroaksial'noy blokady pri operatsiyakh total'nogo endoprotezirovaniya tazobedrennogo sustava u bol'nykh pozhilogo vozrasta</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Выбор метода нейроаксиальной блокады при операциях тотального эндопротезирования тазобедренного сустава у больных пожилого возраста</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Babayants</surname><given-names>Andrey Valer'evich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бабаянц</surname><given-names>Андрей Валерьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. отд-ниемОтделение анестезиологии; ГКБ № 7, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГКБ № 7, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2010</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2010)</issue-title><fpage>29</fpage><lpage>34</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://medjrf.com/0869-2106/article/view/37824">https://medjrf.com/0869-2106/article/view/37824</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Total hip endoprosthesis (THEP) is the reference orthopedic operation that demonstrates, to the greatest extent, the impact of the choice of an optimum method for anesthesia and perioperative intensive care on the outcome of surgical treatment and the frequency of complications, including fatal outcomes. The efficiency of 3 types of neuroaxial block was evaluated in 108 patients during THEP operations. Thirty-two patients constituting Group 1 were operated on under epidural block; in Groups 2 (n = 37) and 3 (n = 39), surgical interventions were made under spinal block and unilateral spinal anesthesia (USA), respectively. All these three types of neuroaxial blocks were shown to ensure the sufficient extent of sensory block and the depth of motor block as well as their duration, which created optimal conditions for THEP. When their methodology is followed, neuroaxial blocks are quite safe anesthetic modes. At the same time, USA is, in terms of a risk for arterial hypertension, safer for elderly patients during THEP. When USA is applied, there is less need for infused sympathomimetics to maintain blood pressure during THEP.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Тотальное эндопротезирование тазобедренного сустава (ТЭТС) является эталонной ортопедической операцией, в наибольшей степени демонстрирующей влияние выбора оптимального метода анестезии и периоперационной интенсивной терапии на исход хирургического лечения и частоту осложнений, в том числе летальных. У 108 пациентов при операциях ТЭТС оценена эффективность трех видов нейроаксиальной блокады. У 32 пациентов, составивших 1-ю группу, операции проведены под эпидуральной блокадой; во 2-й группе пациентов (37 человек) оперативные вмешательства выполняли в условиях спинального блока и в 3-й группе (39 пациентов) - в условиях унилательной спинальной анестезии (УСА). Показано, что все три вида нейроаксиальных блокад обеспечивают достаточную распространенность сенсорного блока и глубину моторного блока, а также их продолжительность, что создает оптимальные условия для выполнения ТЭТС. При соблюдении методологии нейроаксиальные блокады являются вполне безопасными видами обезболивания. При этом с точки зрения риска возникновения артериальной гипотензии УСА отличается большей безопасностью для пациентов пожилого возраста при ТЭТС. При УСА отмечается существенно меньшая потребность в инфузии и симпатомиметических препаратах для поддержания артериального давления во время ТЭТС.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>elderly persons</kwd><kwd>total hip endoprosthesis</kwd><kwd>neuroaxial block</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пожилые люди</kwd><kwd>тотальное эндопротезирование тазобедренного сустава</kwd><kwd>нейроаксиальная блокада</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Боровских И. А., Пизин В. М., Алексеева Н. С. // Вестн. хир. - 1991. - № 5-6. - С. 138-142.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бородач В. А., Феофилов Г. Л. Эпидуральная блокада в хирургическом лечении желчнокаменной болезни. - Новосибирск, 1993 - С. 20-22.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Воронцов С. А., Эпштейн Г. Г., Соболев И. П. // План. оперативн. вмешат. в травматол. и ортоп. - СПб., 1992. - С. 101-109.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Гурьев В. Н. Коксартроз и его оперативное лечение. - Таллин, 1984.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ермолов А. С., Кобзева Н. Е., Хватов В. Б. // Вестн. службы крови России. - 2002. - № 2. - С. 7-11.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ковалев А. В. Выбор метода анестезиологического обеспечения при операциях эндопротезирования тазобедренного сустава: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. - Новосибирск, 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ковельский В. Ф. Повышение безопасности хирургических вмешательств в гериатрической урологии: Дис. ... д-ра мед. наук. - К., 1986.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Кузин М. И., Харнас С. Ш. Местное обезболивание. - М., 1993. - С. 32</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Лебединский К. М., Шевкуленко Д. А. // Анестезиол. и реаниматол. - 2005. - № 4. - С. 23-26.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Овечкин А. М., Бастрикин С. Ю., Волна А. А. // Вестн. интенсив. тер. - 2005. - № 5. - С. 181-184.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Пащук А. Ю. Региональное обезболивание. - М., 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Сергеев С. В., Загородний Н. В., Джоджуа А. В., Абдулхабиров М. А. // Вестн. службы крови России. - 1999. - № 4. - С. 28-30.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Щелкунов В. С. Перидуральная анестезия. - Л., 1976.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Aguilar J. L., Espachs P., Roca G. et al. // Pain. - 1994. - Vol. 59. - P. 317-320.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ben-David B., Frankel R., Arzumonov T. et al. // Anesthesiology. - 2000. - Vol. 92. - P. 6-10.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Borghi B., Laici C., Iurio S. // Minerva Anestesiol. - 2002. - Vol. 68. - P. 171-177.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Carpenter R., Caplan R. A., Brown D. L. et al. // Anesthesiology. - 1992. - Vol. 76. - P. 906-916.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Casati A., Fanelli G., Berti M. et al. // Can. J. Anaesth. - 1997. - Vol. 44. - P. 623-628.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Casati A., Fanelli G., Cappelleri G. et al. // Anesth. Analg. - 1998. - Vol. 87. - P. 355-359.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Casati A., Fanelli G., Cappelleri G. et al. // Br. J. Anaesth. - 1998. - Vol. 81. - P. 355-357.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Casati A., Fanelli G., Aldegheri G. et al. // Reg. Anesth. Pain Med. - 1999. - Vol. 24. - P. 214-219.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Casati A., Aldegheri, Vinciguerra et al. // Eur. J. Anaesthesiol. - 2003. - Vol. 20, N 8. - P. 640-646.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Enk D., Prien T., Van Aken H. et al. // Reg. Anesth. Pain Med. - 2001. - Vol. 26, N 5. - P. 420-427.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Frank A., Schuster M., Biscoping J. // Anästh. Intensivmed. Notfallmed. - Schmerzther. - 2002. - Bd 37, N 11. - S. 659-664.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Geriatric Anesthesiology // Ed. C. H. Mc Leskey. - Baltimore, 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Hosking M. P., Warner M. A., Lobdell C. M. // J. A. M. A. - 1989. - Vol. 261, N 13.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Iselin-Chaves I., Van Gessel E., Donald F. // Anesth. Analg. - 1996. - Vol. 83. - P. 755-759.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Raufmann S., Wu C., Pronovost P. // J. Clin. Anesth. - 2002. - Vol. 14. - P. 432-436.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Mc Lachlan M. S. F. // Lancet. - 1978. - Vol. 2. - P. 143- 146.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Meyer J., Enk D., Penner M. // Anesth. Analg. - 1996. - Vol. 82. - P. 1188-1191.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Nolan J. P. // Anaesthesia. - 1994. - Vol. 49. - P. 293-299.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Orthopedic Anesthesia / Ed. D. J. Wedel. - Edinburgh, 1993.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Ramsay M. A. E., Savege T. M., Simpson B. R. J. et al. // Br. Med. J. - 1974. - Vol. 2. - P. 656-659.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Serpell M. G., Gray W. M. // Anaesthesia. - 1997. - Vol. 52. - P. 229-236.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Sidi A., Pollak D., Floman Y., Davidson J. T. // Israel J. Med. Sci. - 1984. - Vol. 20, N 7. - P. 589-592.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Tarkkila P., Huhtala J., Tuominen M., Lindgren L. // Reg. Anesth. - 1996. - Vol. 21. - P. 26-29.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Tibbling L., Gustafsson B. // Dysphagia. - 1991. - Vol. 6. - P. 20-22.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
