<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-2106</issn><issn publication-format="electronic">2412-9100</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37876</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rmj37876</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Postmortem liver morphological characteristics in patients with chronic viral hepatitides with clinical signs of cirrhosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Постмортальная морфологическая характеристика печени больных хроническими вирусными гепатитами с клиническими признаками цирроза</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novak</surname><given-names>K E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новак</surname><given-names>К Е</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karev</surname><given-names>V E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карев</surname><given-names>В Е</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Клиническая инфекционная больница им. С. П. Боткина</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dunaeva</surname><given-names>Natal'ya Viktorovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дунаева</surname><given-names>Наталья Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотрудник отд. клинико-экспериментальных исследований; Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия;НИИ гриппа СЗО РАМН, Санкт-Петербург</p></bio><email>nvch@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Esaulenko</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Эсауленко</surname><given-names>Е В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия;НИИ гриппа СЗО РАМН, Санкт-Петербург</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Novak</surname><given-names>K E</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Karev</surname><given-names>V E</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Dunayeva</surname><given-names>N V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Esaulenko</surname><given-names>E V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Клиническая инфекционная больница им. С. П. Боткина</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru">НИИ гриппа СЗО РАМН, Санкт-Петербург</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff4"><institution></institution></aff><aff id="aff5"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2011</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2011)</issue-title><fpage>8</fpage><lpage>11</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://medjrf.com/0869-2106/article/view/37876">https://medjrf.com/0869-2106/article/view/37876</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Autopsy protocols and the microscope slides of liver tissue were analyzed to compare its postmortem morphological characteristics in 94 patients with different nosological entities of chronic viral hepatitis with clinical signs of cirrhosis. According to the nosology of hepatitis, the patients were divided into 3 groups: 1) 38 patients with hepatitis B; 2) 32 patients with hepatitis C; 3) 24 patients with mixed hepatitis B + C. The patients with hepatitis B and C alone in the cirrhotic transformation stage were shown to have similar morphological changes in liver tissue at the moment of death. Patients with cirrhosis of mixed viral etiology die at a younger age and differ from those with mono virus cirrhosis in the higher incidence of circulatory disorders and their considerable degree. According to morphological findings, no completed cirrhotic liver transformation was observed in some patients with clinical signs of cirrhosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>С целью сравнения постмортальной морфологической характеристики ткани печени больных различными нозологическими формами хронических вирусных гепатитов с клиническими признаками цирроза были проанализированы протоколы аутопсии и микропрепараты ткани печени 94 пациентов. Больные были разделены на 3 группы в соответствии с нозологией гепатита: 1-я группа - пациенты с гепатитом B (n = 38), 2-я группа - с гепатитом C (n = 32), 3-я группа - с микст-гепатитом B+C (n = 24). Показано, что больные моногепатитами B и C в стадии цирротической трансформации имеют сходную степень выраженности морфологических изменений ткани печени на момент смерти. Больные циррозом микст-вирусной этиологии погибают в более молодом возрасте и отличаются от больных моновирусным циррозом бóльшей частотой развития циркуляторных расстройств и их значительной выраженностью. У части больных с клиническими признаками цирроза по морфологическим данным не наблюдается завершенной цирротической трансформации печени.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic viral hepatitides</kwd><kwd>hepatic cirrhosis</kwd><kwd>morphology</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронические вирусные гепатиты</kwd><kwd>цирроз печени</kwd><kwd>морфология</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Комарова Д. В., Цинзерлинг В. А. Морфологическая диагностика инфекционных поражений печени. - СПб., 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Лобзин Ю. В., Жданов К. В., Волжанин В. М. Вирусные гепатиты. - СПб., 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Непомнящих Д. Л., Айдагулова С. В., Непомнящих Г. И. Биопсия печени: патоморфогенез хронического гепатита и цирроза. - М., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Эсауленко Е. В. Клинико-морфологические аспекты хронических вирусных гепатитов: Автореф. дис. ... д-ра мед. наук. - СПб., 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Acalovschi M., Buzas C., Radu C., Grigorescu M. // J. Viral Hepatit. - 2009. - Vol. 16, N 12. - P. 860-866.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Boccato S., Pistis R., Noventa F. et al. // J. Viral Hepatit. - 2006. - Vol. 13, N 5. - P. 297-302.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Cadranel J.-F., Lahmek P., Causse X. et al. // Aliment. Pharmacol. Ther. - 2007. - Vol. 26, N 4. - P. 565-576.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Cross T. J. S., Quaglia A., Hughes S. et al. // J. Viral Hepatit. - 2009. - Vol. 16, N 7. - P. 492-499.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Czaja A. J., Carpenter H. A. // Gastroenterology. - 1993. - Vol. 105, N 6. - P. 1824-1832.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Desmet V. J., Gerber M., Hoofnagle J. H. et al. // Hepatology. - 1994. - Vol. 19, N 6. - P. 1513-1520.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Fattovich G., Stroffolini T., Zagni I., Donato F. // Gastroenterology. - 2004. - Vol. 127, N 5, suppl. 1. - P. S35-S50.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ghany M. G., Kleiner D. E., Alter H. et al. // Gastroenterology. - 2003. - Vol. 124, N 1. - P. 97-104.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ginés P., Quintero E., Arroyo V. et al. // Hepatology. - 1987. - Vol. 7, N 1. - P. 122-128.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Knodell R. G., Ishak K. G., Black W. C. et al. // Hepatology. - 1981. - Vol. 1, N 5. - P. 431-435.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Marcellin P. // Liver Int. - 2009. - Vol. 29, N 1. - P. 1-8.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Mathurin P., Thibault V., Kadidja K. et al. // J. Viral Hepatit. - 2000. - Vol. 7. - P. 15-22.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Matos C., Perez R., Pacheco M. S. et al. // J. Gastroenterol. Hepatol. - 2006. - Vol. 21, N 8. - P. 1236-1239.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Park B. K., Park Y. N., Ahn S. H. et al. // J. Gastroenterol. Hepatol. - 2007. - Vol. 22, N 3. - P. 383-388.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Peng D., Han Y., Ding H., Wei L. // J. Gastroenterol. Hepatol. - 2008. - Vol. 23, N 7. - P. 1082-1088.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Poynard T., Ratziu V., Benmanov Y. et al. // Semin. Liver Dis. - 2000. - Vol. 20, N 1. - P. 47-55.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Shi J. P., Fan J. G., Wu R. et al. // Zhonghua Gan Zang Bing Za Zhi. - 2008. - Vol. 16, N 7. - P. 519-523.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Tsochatzis E., Papatheodoridis G. V., Manesis E. K. et al. // Dig. Liver Dis. - 2007. - Vol. 39, N 10. - P. 936-942.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Weissberg J. I., Andres L. L., Smith C. I. et al. // Ann. Intern. Med. - 1984. - Vol. 101. - P. 613-616.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Wolf D. Cirrhosis. http://emedicine.medscape.com/article/ 366426-overview (состояние на 03.05.10).</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Zarski J. P., Bohn B., Bastie A. et al. // J. Hepatol. - 1998. - Vol. 28, N 1. - P. 27-33.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
