<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-2106</issn><issn publication-format="electronic">2412-9100</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">38144</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rmj38144</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE APPLICATION OF CONSTRUCTION UNBLOCKING BACKBONE GROWTH IN SURGERY TREATMENT OF INFANTILE AND ADOLESCENT SCOLIOSIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНСТРУКЦИИ, НЕ ПРЕПЯТСТВУЮЩЕЙ РОСТУ ПОЗВОНОЧНИКА, В ХИРУРГИЧЕСКОМ ЛЕЧЕНИИ ИНФАНТИЛЬНЫХ И ПОДРОСТКОВЫХ СКОЛИОЗОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sampiyev</surname><given-names>M. T</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сампиев</surname><given-names>М. Т</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>The center of scoliosis correction</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Центр коррекции сколиозов</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Laka</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лака</surname><given-names>А. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>The center of scoliosis correction</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Центр коррекции сколиозов</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zagorodniy</surname><given-names>N. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Загородний</surname><given-names>Н. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра травматологии и ортопедии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Balashov</surname><given-names>S. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Балашов</surname><given-names>С. П</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>The center of scoliosis correction</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Центр коррекции сколиозов</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malkov</surname><given-names>V. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малков</surname><given-names>Виктор Сергеевич.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>The center of scoliosis correction</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Центр коррекции сколиозов</p></bio><email>kislovodchanin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ramlugon</surname><given-names>K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рамлугон</surname><given-names>К.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>The center of scoliosis correction</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Центр коррекции сколиозов</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Central children clinical hospital of the Federal medical biologic agency of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУЗ центральная детская клиническая больница ФМБА России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">The peoples' friendship university of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">РУДН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2013</year></pub-date><volume>19</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2013)</issue-title><fpage>24</fpage><lpage>28</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://medjrf.com/0869-2106/article/view/38144">https://medjrf.com/0869-2106/article/view/38144</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The application of LSZ constructions to cure scoliosis in children makes it possible to achieve an effective correction in all planes of deformation without any limitation of skeleton growth. The characteristics of LSZ make it possible to decrease traumatism of operation; to prevent development of certain complications related to child growth and practically put no limitations of physical activity during post-surgery period. These conditions have an important role in social adaptation of patients. When patient attains the age of completion of active growth of backbone LSZ construction is dismantled due to absence of spondylosyndesis and enacted intervertebral joints. The installation of helical system is made at the unaltered anatomy of backbone. Considering the previous achieved correction further application of helical systems makes it possible to achieve factually 100% result in correction even in case of 80-100 degrees of scoliosis. The article presents the results of surgical correction of infantile and adolescent scoliosis using the construction unblocking backbone growth.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Конструкции LSZ при лечении сколиозов у детей позволяет получить эффективную коррекцию во всех плоскостях деформации без ограничения роста скелета, а особенности конструкции LSZ позволяют уменьшить травматичность операции, предупредить развитие ряда осложнений, связанных с ростом ребенка, и практически не меняют физическую активность пациентов в постоперационном периоде, что играет важную роль в социальной адаптации больных. По достижении возраста окончания активного роста позвоночника (15—16 лет) конструкция LSZ демонтируется, ввиду отсутствия спондилодеза, инактных межпозвонковых суставов; установка винтовой системы производится на не измененной анатомии позвоночника. Ввиду полученной ранее коррекции последующие применения винтовых систем позволят в итоге получить практически 100% результата коррекции даже в случае сколиозов 80—100 о. Авторы знакомят читателя с результатами хирургической коррекции инфантильных и подростковых сколиозов с использованием конструкции, не препятствующей росту позвоночника.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>construction unblocking backbone growth</kwd><kwd>application of LSZ construction</kwd><kwd>surgery</kwd><kwd>infantile and adolescent scoliosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>конструкция</kwd><kwd>не препятствующая росту позвоночника</kwd><kwd>применение конструкции LSZ в хирургии инфантильных и подростковых сколиозов</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Luk K.D.K., Leong J.C., Reyes L. et al. The comparative results of treatment in idiopathic thoracplumbar and lumbar scoliosis using Harrington, Dwyer and Zielke instrumentation. Spine. 1989; 14 (3): 275—80.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Luque E. The anatomic basis and development of segmental spinal instrumentation. Spine. 1982; 7: 256—9.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Luque E.R., Cardosa A. Segmental spinal instrumentation in growing chidren. Orthop. Trans. 1977; 1: 37.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Rinsky L., Gamble J.G., Bleck E.E. Segmental instrumentation without fusion in children with progressive scoliosis. J. Pediatr. Orthop. 1985; 5: 687—90.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Mardjetko S.M., Hammerberg K.W., Lubicky J.P., Fister J.S. The Luque trolley revisited. Review of nine cases requiring revision. Spine. 1992; 17 (5): 582—9.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
