<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-2106</issn><issn publication-format="electronic">2412-9100</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">38179</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rmj38179</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The safety of application of pharmaceuticals in employees professionally related to transport traffi c</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Безопасность применения лекарственных средств у работников, профессиональная деятельность которых связана с движением транспорта</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Isakova</surname><given-names>Yu. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Исакова</surname><given-names>Юлия Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><email>julia-isakova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>В. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>B. K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>Б. К</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The research clinical center “Russian Railways”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НУЗ "Научный клинический центр ОАО "РЖД"</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">The research center of the I.M. Sechenov first Moscow medical university of Minzdrav of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИЦ Первого МГМУ им. И.М. Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">The research center of expertise of means of medical application of Minzdrav of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ "Научный центр экспертизы средств медицинского применения" Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2014)</issue-title><fpage>30</fpage><lpage>33</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://medjrf.com/0869-2106/article/view/38179">https://medjrf.com/0869-2106/article/view/38179</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The monitoring of safety of application of pharmaceuticals (Pharmakonadzor) is the major element of rational pharmacotherapy. Unfortunately, the actual system of Pharmakonadzor does not provide special studies concerning evaluation of effect of pharmaceuticals on professionally valuable qualities in persons professionally involved into transport traffic (persons of operator professions). At the same time, it is well known that visual, cognitive and psycho-motor functions support main stages of operator activities. The undesirable medicinal reactions can deteriorate these functions. The listing of pharmaceuticals unsafe to be used by persons of operator professions is wide.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Мониторинг безопасности применения лекарственных средств (фармаконадзор) является важнейшим элементом рациональной фармакотерапии. К сожалению, существующая система фармаконадзора не предусматривает специальных исследований по оценке влияния лекарственных средств (ЛС) на профессионально значимые качества у лиц, профессиональная деятельность которых связана с движением транспорта (лица операторских профессий). В то же время известно, что зрительные, когнитивные и психомоторные функции обеспечивают основные этапы операторской деятельности, а нежелательные лекарственные реакции могут их ухудшать. Перечень ЛС, небезопасных для применения лицами операторских профессий, широк.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>professionally valuable qualities</kwd><kwd>transport</kwd><kwd>person of operator profession</kwd><kwd>operator activity</kwd><kwd>Pharmakonadzor</kwd><kwd>undesirable reactions</kwd><kwd>safety monitoring</kwd><kwd>pharmaceutical</kwd><kwd>medicinal preparations</kwd><kwd>safety of pharmaceuticals</kwd><kwd>clinical study</kwd><kwd>traffic accident</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессионально важные качества</kwd><kwd>транспорт</kwd><kwd>лица операторских профессий</kwd><kwd>операторская деятельность</kwd><kwd>фармаконадзор</kwd><kwd>нежелательные реакции</kwd><kwd>нежелательные явления</kwd><kwd>мониторинг безопасности</kwd><kwd>лекарственные средства</kwd><kwd>лекарственные препараты</kwd><kwd>безопасность лекарственных средств</kwd><kwd>Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения</kwd><kwd>клиническое исследование</kwd><kwd>дорожно-транспортные происшествия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Лепахин В.К., Романов Б.К., Снегирева И.И. Методы выявления и экспертной оценки нежелательных реакций на лекарственные средства. Методические рекомендации. М.: Федеральное государственное бюджетное учреждение "Научный центр экспертизы средств медицинского применения" Минздрава России; 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Цфасман А.З., Гутникова О.В., Горохова С.Г., Ильина Т.В., Пфаф В.Ф. Лекарственные средства и безопасность движения поездов. Учебно-методическое пособие. 4-е изд. М.: МГУПС кафедра "Железнодорожная медицина"; 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Де Гир Й.Й. Лекарственные средства и вождение: результаты европейского проекта DRUID. Железнодорожная медицина. 2012; 21: 16-49.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Батищева Г.А., Чернов Ю.Н., Митичкин А.В., Гончарова Н.Ю. Безопасность использования антигипертензивных средств у лиц операторских профессий. В кн.: Материалы научно-практической конференции с международным участием "Клиническая фармакология в России: достижения и перспективы 30 лет". М.; 2004: 16-7.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Laddha A., Saini N.K., Sharma P.K., Garg A. Drugs impairment on driving performance: an overview. Pharmacology online. 2011; 1: 737-47.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Berghaus G., Sticht G., Grellner W. Meta-analysis of empirical studies concerning the effects of medicines and illegal drugs including pharmacokinetics on safe driving. Driving under the Influence of Drugs, Alcohol and Medicines. DRUID. 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ramaekers J. Effects of medicinal drugs on actual and simulated driving. Driving under the Influence of Drugs, Alcohol and Medicines. DRUID. 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Hargutt V., Krüger H.-P., Knoche A. Driving under the influence of alcohol, illicit drugs and medicines. Risk estimations from different methodological approaches. Driving under the Influence of Drugs, Alcohol and Medicines. DRUID. 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Staplin L., Lococo K.H., Gish K.W., Martell C. A pilot study to test multiple medication usage and driving functioning. Final report, Washington DC: National Highway Traffic Safety Administration; 2008. Available at: http://www.nhtsa.gov/</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Pharmacovigilance Working Party (PhVWP). EMA. Monthly report Issue number: 1106. Plenary meeting, June 2011. EMA/CHMP/ PhVWP/486894/2011.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Driving Under the Influence of Drugs, Alcohol and Medicines. DRUID. 2011. Available at: http://www.druid-project.eu/</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Alvarez F.J., Del Rio M.C. Drugs and driving (Commentary). Lancet. 1994; 344: 282.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Lococo K., Renee T. Functional abilities and safe driving, module 1. Medscape Education; 2010. Available at: http://greatpharmacist. blogspot.ru</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Isakova J.A., Popov V.V. Safe use of cradiovascular drugs in drivrs suffering from cardiovascular diseases. JRSM Cardiovascular disease. Selected abstracts presented at the 18th International congress of the ISCP. Rome, Italy. 2013; 2: 5-6.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Уранов В.Н., Попов В.В., Коняхин А.Ю. Синдром удлиненного интервала QT и внезапная сердечная смерть: Учебное пособие для врачей. Радзевича А.Э., ред. М.: Московский государственный медико-стоматологический университет; 2006: 137.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Попов В.В. Удлинение QT интервала под влиянием лекарственных средств и риск внезапной сердечной смерти. Вестник гигиены и эпидемиологии. 2005; 9 (2, приложение): 163-73.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Исакова Ю.А., Попов В.В. Категоризация лекарственных средств, влияющих на способность к управлению транспортным средством. Железнодорожная медицина. 2013; 23: 24-40.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Федеральный закон от 12 апреля 2010 г. № 61-ФЗ "Об обращении лекарственных средств (с изменениями и дополнениями)".</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Юргель Н.В., Ушкалова Е.А., Балдин В.В., Юргель Е.Н., Хубиева А.Ю., Хубиева М.Ю. и др. Алгоритм взаимодействия участников системы фармаконадзора по выявлению и работе со спонтанными сообщениями. Методические рекомендации. М.: Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения и социального развития; 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Available at: http://www.roszdravnadzor.ru/i/upload/files/13086 41445.19876-26263.doc</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Лекарственные препараты в России. Справочник Видаль 2013. М.: "ЮБМ Медика Рус"; 2013. Available at: http//www.vidal.ru</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Порядок осуществления мониторинга безопасности лекарственных препаратов для медицинского применения, регистрации побочных действий, серьезных нежелательных реакций, непредвиденных нежелательных реакций при применении лекарственных препаратов. Приказ Министерства здравоохранения и социального развития РФ № 757 от 26 августа 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Юргель Н.В., Ушкалова Е.А., Балдин В.В., Юргель Е.Н., Хубиева А.Ю., Кукес В.Г. и др. Руководство по организации системы мониторинга безопасности лекарственных средств (фармаконадзора) в компаниях-производителях лекарственных средств или держателях регистрационных удостоверений. М.: Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения и социального развития; 2009.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
