<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-2106</issn><issn publication-format="electronic">2412-9100</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">38279</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rmj38279</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Towards the diagnostic and treatment of diseases of biliary system using technique of endoscopic retrograde cholangiopancreatography</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>К диагностике и лечению заболеваний билиарной системы методом эндоскопической ретроградной холангиопанкреатографии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yusif-zade</surname><given-names>Kyanan Rafael’ ogly</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юсиф-заде</surname><given-names>Кянан Рафаэль оглы</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, начальник госпиталя, преподаватель кафедры хирургических болезней</p></bio><email>yusifzadekr@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The military hospital of the state frontier service of the Republic of Azerbaijan</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Военный госпиталь Государственной пограничной службы Республики Азербайджан</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Azerbaijan medical university</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Азербайджанский медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 21, NO4 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 21, №4 (2015)</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>38</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://medjrf.com/0869-2106/article/view/38279">https://medjrf.com/0869-2106/article/view/38279</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article considers evaluation of effectiveness of endoscopic retrograde cholangiopancreatography and endoscopic papillosphicterotomy under treatment of diseases of extra-hepatic biliary system. During 2006-2012, 221 of cholangiopancreatographies and 195 of papillosphicterotomies were executed. The effectiveness of cholangiopancreatography amounted to 97.3%. In cases of impossibility to cannulate atraumatically bile papilla and to get into billiar system the incomplete needle or pre-cut papillotomy was implemented. The percentage of complications amounted to 6.8%. In 18 failed cases of cannulation of choledoha with standard catheter the result was achieved by application of needle electrode. The analysis of effectiveness of endoscopic procedures approved high resolving capacity of cholangiopancreatography technique. The effectiveness of endoscopic papillosphicterotomy amounted to 96.9-100%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель работы - оценка эффективности эндоскопической ретроградной холангиопанкреатографии (ЭРХПГ) и эндоскопической папиллосфинктеротомии (ЭПСТ) при лечении заболеваний внепеченочной билиарной системы. За период с 2006 по 2012 г. нами было произведено 221 ЭРХПГ и 195 ЭПСТ. Эффективность ЭРХПГ составила 97,3%. При невозможности атравматично канюлировать фатеров сосок и попасть в желчную систему применяли неполную игольчатую, или pre-cut папиллотомию. Процент осложнений составил 6,8%. В 18 неудачных случаях канюляции холедоха стандартным катетером положительных результатов удалось достичь с использованием игольчатого электрода. Анализ эффективности эндоскопических процедур подтверждает высокую разрешающую способность метода ЭРХПГ. Отмечена высокая результативность эндоскопической папиллотомии у 96,9-100% пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>common bile duct</kwd><kwd>endoscopic retrograde cholangiopancreatography</kwd><kwd>endoscopic papillosphicterotomy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>общий желчный проток</kwd><kwd>эндоскопическая ретроградная холангиопанкреатография</kwd><kwd>эндоскопическая папиллосфинктеротомия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ничитайло М.Е., Грубник В.В. Минимально инвазивная хирургия патологии желчных протоков. Киев: Здоровье; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Котовский А.Е., Глебов К.Г., Уржумцева Г.А., Петрова Н.А. Эндоскопические технологии в лечении заболеваний органов гепатопанкреатодуоденальной зоны. Анналы хирургической гепатологии. 2010; 15 (1): 9-18.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ермаков Е.А., Лищенко А.Н. Миниинвазивные методы лечения желчнокаменной болезни, осложненной нарушением проходимости желчных протоков. Хирургия. 2003; 6: 68-74.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Тарасенко С.В., Брянцев Е.М., Мараховский С.Л., Копейкин А.А. Осложнения эндоскопических транспапиллярных вмешательств у больных доброкачественными заболеваниями желчных протоков. Анналы хирургической гепатологии. 2010; 15 (1): 21-6.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Adler D.G., Baron T.H., Davila R.E., Egan J., Hirota W.K., Leighton J.A. et al. ASGE guideline: the role of ERCP in diseases of the biliary tract and the pancreas. Gastrointest. Endosc. 2005;62(1): 1-8.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Kostrzewska M., Baniukiewicz A., Wroblewski E., Laszewicz W., Swidnicka-Siergiejko A., Piotrowska-Staworko G. et al. Complications of endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) and their risk factors. Adv. Med. Sci. 2011; 56 (1): 6-12</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Glomsaker T., Soreide K., Hoff G., Aabakken L., Soreide J.A. Contemporary use of endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP): a Norwegian prospective, multicenter study. Scand. J. Gastroenterol. 2011; 46(9): 1144-51.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Bailey A.A., Bourke M.J., Kaffes A.J., Byth K., Lee E.Y., Williams S.J. Needle-knife sphincterotomy: factors predicting its use and the relationship with post-ERCP pancreatitis. Gastrointest. Endosc. 2010; 71(2): 266-71.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Linder S., Söderlund C. Factors infl uencing the use of precut technique at endoscopic sphincterotomy. Hepatogastroenterology. 2007; 54: 2192.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Donnellan F., Byrne M.F. Prevention of post-ERCP pancreatitis. Gastroenterol. Res. Pract. 2012; 2012: 796751.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
