<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-2106</issn><issn publication-format="electronic">2412-9100</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">38373</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/0869-2106-2017-23-1-11-17</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The simultaneous detection of tuberculosis and HIV-infection</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Одновременное выявление туберкулеза и ВИЧ-инфекции</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yudin</surname><given-names>A. L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юдин</surname><given-names>А. Л</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Afanaseva</surname><given-names>N. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Афанасьева</surname><given-names>Н. И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Blazhko</surname><given-names>V. D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Блажко</surname><given-names>В. Д</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Myasnikov</surname><given-names>Dmitriy A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мясников</surname><given-names>Дмитрий Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>roentgenologist, head of roentgenologic room The Mytishchinskiy antituberculosis dispensary</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-рентгенолог, заведующий рентгенкабинетом ГБУЗ МО «Мытищинский противотуберкулезный диспансер»</p></bio><email>damren@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yumatova</surname><given-names>E. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юматова</surname><given-names>Е. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The N.I. Pirogov Russian national research medical university Minzdrav of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">The central clinical hospital of the Russian academy of sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУЗ «Центральная клиническая больница Российской академии наук»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">The Mytishchinskiy antituberculosis dispensary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Мытищинский противотуберкулезный диспансер»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>23</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 23, NO1 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 23, №1 (2017)</issue-title><fpage>11</fpage><lpage>17</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://medjrf.com/0869-2106/article/view/38373">https://medjrf.com/0869-2106/article/view/38373</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The clinical and roentgenologic manifestations of tuberculosis in cases of its detection simultaneously with HIV-infection are considered. The physician is to be guided by different techniques of radiologic diagnostics because of low rate of bacteria isolation for timely detection of HIV-combined tuberculosis. In case of simultaneous detection of HIV-infection and activation of endogenous tuberculosis infection with development of tuberculosis in the same individual, the infection with HIV-infection occurs as a primary one. The specific inflammation develops against the background of immunodeficiency induced by HIV-infection. This occurrence can take place both at the stage of primary manifestations of HIV-infection (stage II) and late stage (stage of secondary diseases).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Рассмотрены клинические и рентгенологические проявления туберкулеза в случаях его выявления параллельно с ВИЧ-инфекцией. Из-за низкой частоты бактериовыделения для своевременного обнаружения ВИЧ-сочетанного туберкулеза врач должен опираться на различные методы лучевой диагностики. При одновременном обнаружении ВИЧ и активации эндогенной туберкулезной инфекции с развитием заболевания туберкулезом у одного и того же человека первичным оказывается заражение ВИЧ. Специфическое воспаление развивается на фоне иммунодефицита, вызванного ВИЧ-инфекцией. Это может произойти или на стадии первичных проявлений ВИЧ-инфекции (II стадия), или на поздней ее стадии (стадия вторичных заболеваний).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV-infection</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>simultaneous detection</kwd><kwd>radiologic diagnostics</kwd><kwd>computed tomography</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>туберкулез</kwd><kwd>одновременное выявление</kwd><kwd>рентгенография</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Алексеева Л.П.: Особенности выявления, течения и лечения больных туберкулезом и ВИЧ-инфекцией: Автореф. дисс.. канд. мед. наук. М.; 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Нечаева О.Б. Ситуация по туберкулезу и ВИЧ-инфекции в России. Туберкулез и болезни легких. 2014; 91(6): 9-16.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кравченко А.В., Фролова О.П., ред. Клинические аспекты туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией: Учебное пособие для врачей. М: ФГУН ЦНИИ Эпидемиологии; 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Бабаева И.Ю., Демихова О.В., Кравченко А.В. Диссеминированный туберкулез легких у больных ВИЧ-инфекцией. М.: Нью Тер-ра; 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Тараненко Г.Г., Касаткин Г.Б., Лапырева И.А. Анализ эффективности лечения больных туберкулезом с ВИЧ-инфекцией. В кн.: Материалы I Конгресса «Национальная Ассоциация фтизиатров». СПб.; 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Шевырева Е.В., Скрынник Н.А. Организация амбулаторной помощи больным туберкулезом в сочетании с ВИЧ-инфекцией. В кн.: Материалы I Конгресса «Национальная Ассоциация фтизиатров». СПб.; 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Михайловский А.М. Патоморфология туберкулеза на поздних стадиях ВИЧ-инфекции (по данным аутопсий). В кн.: Материалы IIIВсероссийской научно-практической конференции «Туберкулез с лекарственной устойчивостью микобактерий у больных ВИЧ-инфекцией». Москва-Тверь; 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Кожушко М.Ю., Евстигнеев И.В. Клинические особенности туберкулеза у ВИЧ-инфицированных. Therapia. Украинский медицинский вестник. 2010; 50(9): 11-7.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Семенова Н.Ю., Чеботарева Т.В., Демидов В.И., Богданова Л.И. Клинико-морфологические проявления туберкулеза у больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции. Туберкулез и болезни легких. 2014; 91(6): 51-5.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Линденбратен Л.Д., Наумов Л.Б. Рентгенологические синдромы и диагностика болезней легких. М.: Медицина; 1972.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Нестеренко А.В. Клиническое течение туберкулеза у ВИЧ-инфицированных. Фтизиатрия и пульмонология. 2013; (2): 29-33.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
