<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-2106</issn><issn publication-format="electronic">2412-9100</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">38444</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/0869-2106-2017-23-6-327-330</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE EROSIVE ULCEROUS LESIONS OF UPPER PART OF GASTROINTESTINAL TRACT IN PATIENTS WITH ISCHEMIC HEART DISEASE: TREATMENT AND PREVENTION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЭРОЗИВНО-ЯЗВЕННЫЕ ПОРАЖЕНИЯ ВЕРХНИХ ОТДЕЛОВ ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНОГО ТРАКТА У ПАЦИЕНТОВ С ИШЕМИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ СЕРДЦА. ЛЕЧЕНИЕ И ПРОФИЛАКТИКА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Luzina</surname><given-names>Elena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лузина</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>candidate of medical sciences, associate professor of the chair of therapy of the faculty of advanced training and professional education of specialists the Chitinskaya state medical academy of Minzdrav of Russia, 672090, Chita, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. кафедры терапии факультета повышения квалификации и профессиональной подготовки специалистов ФГБОУ ВО «Читинская государственная медицинская академия» Минздрава РФ, 672090, г. Чита</p></bio><email>el.luz@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lareva</surname><given-names>N. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ларева</surname><given-names>Н. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhilina</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жилина</surname><given-names>А. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhigzhitova</surname><given-names>E. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жигжитова</surname><given-names>Е. Б</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ustinova</surname><given-names>E. E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Устинова</surname><given-names>Е. Е</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Chitinskaya state medical academy of Minzdrav of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Читинская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>23</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 23, NO6 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 23, №6 (2017)</issue-title><fpage>327</fpage><lpage>330</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://medjrf.com/0869-2106/article/view/38444">https://medjrf.com/0869-2106/article/view/38444</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The erosive ulcerous affections of gastrointestinal tract in patients with cardiovascular diseases occur frequently and are conditioned by both ischemia of organs of digestion against the background of reduced cardiac output and intake of low doses of acetylsalicylic acid combined with anti-coagulants. The bleeding can be the first and the only manifestation of gastroduodenal pathology. The treatment and prevention of aspirin-induced gastropathy provides for implementation of eradication of Helicobacter pylori infection, application of cyto-protectors (Misoprostol or Bismuthate tripotassium dicitrate), long-term using of inhibitors of proton pump. Out of them Pantoprazole has a certain advantage at the expense low risk of medicinal interactions, good clinical efficiency and anti-inflammatory effect.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Эрозивно-язвенные поражения желудочно-кишечного тракта у пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями встречаются часто и обусловлены как ишемией органов пищеварения на фоне сниженного сердечного выброса, так и приёмом низких доз ацетилсалициловой кислоты в комбинации с антикоагулянтами. Первым и единственным проявлением гастродуоденальной патологии может быть кровотечение. Лечение и профилактика аспирин-индуцированной гастропатии предусматривает проведение эрадикации инфекции Helicobacter pylori, применение цитопротекторов (мизопростола или висмута трикалия дицитрата), длительное использование ингибиторов протонной помпы, из которых определённым преимуществом обладает пантопразол за счёт низкого риска лекарственных взаимодействий, хорошей клинической эффективности и противовоспалительного эффекта.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>review</kwd><kwd>aspirin-induced gastropathy</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>cyto-protectors</kwd><kwd>inhibitors of proton pump</kwd><kwd>Pantoprazole</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обзор</kwd><kwd>аспирининдуцированная гастропатия</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>цитопротекторы</kwd><kwd>ингибиторы протонной помпы</kwd><kwd>пантопразол</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Верткин А.Л., Фролова Ю.В., Петрик Е.А., Адонина Е.В., Вовк Е.И., Дзивина М.И. Профилактика желудочно-кишечных кровотечений при обострении ишемической болезни сердца. Consilium medicum. Гастроэнтерология. 2008; (2): 3-5</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Iwamoto J., Saito Y., Honda A., Matsuzaki Y. Clinical features of gastroduodenal injury associated with long-term low-dose aspirin therapy. World J. Gastroenterol. 2013; 19(11): 1673-82.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Cryer B., Feldman M. Effects of very low dose daily, long-term aspirin therapy on gastric, duodenal, and rectal prostaglandin levels and on mucosal injury in healthy humans. Gastroenterology. 1999; 117(1): 17-25.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Sørensen H.T., Mellemkjaer L., Blot W.J., Nielsen G.L., Steffensen F.H., McLaughlin J.K. et. al. Risk of upper gastrointestinal bleeding associated with use of low-dose aspirin. Am. J. Gastroenterol. 2000; 95(9): 2218-24.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Игнатов Ю.Д., Кукес В.Г., Мазуров В.И., ред. Клиническая фармакология нестероидных противовоспалительных средств. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2010</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Lanas A., Fuentes J., Benito R., Serrano P., Bajador E., Sáinz R. Helicobacter pylori increases the risk of upper gastrointestinal bleeding in patients taking low-dose aspirin. Aliment. Pharmacol. Ther. 2002; 16(4): 779-86</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению инфекции Helicobacter pylori у взрослых. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2012; 22(1): 87-9.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Исаков В.А., ред. Диагностика и лечение инфекции, вызванной Helicobacter pylori: IV Маастрихтское соглашение. Best clinical practice. Русское издание. 2012; (2): 4-23.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Лузина Е.В. Лечение и профилактика эрозивно-язвенных поражений желудка и двенадцатиперстной кишки, вызванных приемом нестероидных противовоспалительных препаратов. Клиническая медицина. 2014; (9): 21-6.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Roth S., Agrawal N., Mahowald M., Montoya H., Robbins D., Miller S. et al. Misoprostol heals gastroduodenal injury in patients with rheumatoid arthritis receiving aspirin. Arch. Intern. Med. 1989; 149(4): 775-9</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Каратеев А.Е., Успенский Ю.П., Пахомова И.Г., Насонов Е.Л. Комбинированное лечение язв желудка, индуцированных нестероидными противовоспалительными препаратами. Результаты 4-недельного открытого контролируемого исследования по оценке эффективности комбинации ингибитора протонного насоса и висмута трикалия дицитрата. Терапевтический архив. 2009; (6): 62-7</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Hallas J., Dall M., Andries A., Andersen B.S., Aalykke C., Hansen J.M. et al. Use of single and combined antithrombotic therapy and risk of serious upper gastrointestinal bleeding: population based case-control study. BMJ. 2006; 333(7571): 726.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Serbin M.A., Guzauskas G.F., Veenstra D.L. Clopidogrel-Proton Pump Inhibitor Drug-Drug Interaction and Risk of Adverse Clinical Outcomes Among PCI-Treated ACS Patients: A Meta-analysis. J. Manag. Care Spec. Pharm. 2016; 22(8): 939-47.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Drepper M.D., Spahr L., Frossard J.L. Clopidogrel and proton pump inhibitors-where do we stand in 2012? World J. Gastroenterol. 2012; 18(18): 2161-71.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ивашкин В.Т., Шептулин А.А., Маев И.В., Баранская Е.А., Трухманов А.С., Лапина Т.Л. и др. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению язвенной болезни. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2016; 26(6): 40-54</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Zvyaga T., Chang S.Y., Chen C., Yang Z., Vuppugalla R., Hurley J. et al. Evaluation of six proton pump inhibitors as inhibitors of various human cytochromes P450: focus on cytochrome P450 2C19. Drug Metab. Dispos. 2012; 40(9): 1698-711.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Macaione F., Montaina C., Evola S., Novo G., Novo S. Impact of dual antiplatelet therapy with proton pump inhibitors on the outcome of patients with acute coronary syndrome undergoing drug-eluting stent implantation. ISRN Cardiol. 2012; 2012: 692-761.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Lee H.J., Han Y.M., Kim E.H., Kim Y.J., Hahm K.B. A possible involvement of Nrf2-mediated heme oxygenase-1 up-regulation in protective effect of the proton pump inhibitor pantoprazole against indomethacin-induced gastric damage in rats. BMC Gastroenterology. 2012; (12): 143.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Ng F.H., Wong S.Y., Lam K.F., Chu W.M., Chan P., Ling Y.H. et al. Famotidine is inferior to pantoprazole in preventing recurrence of aspirin-related peptic ulcers or erosions. Gastroenterology. 2010; 138(1): 82-8.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
