<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-2106</issn><issn publication-format="electronic">2412-9100</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">38468</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/0869-2106-2018-24-3-151-156</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE COMPARATIVE ASPECTS OF TWO MODIFICATIONS OF GASTRIC RESECTION ACCORDING T. BILLROTH TECHNIQUE IN ONCOLOGIC PRACTICE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СРАВНИТЕЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ ДВУХ МОДИФИКАЦИЙ РЕЗЕКЦИЙ ЖЕЛУДКА ПО МЕТОДИКАМ Т. БИЛЬРОТА В ОНКОЛОГИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Morgoshia</surname><given-names>Temuri Sh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Моргошия</surname><given-names>Темури Шакроевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>candidate of medical sciences, associate professor of the professor A.A. Rusanov Chair of Faculty Therapy “The St. Petersburg State Pediatric Medical University”, 194100, St. Petersburg, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд.мед.наук, доцент кафедры факультетской хирургии имени профессора А.А. Русанова СПбГПМУ, 194100, г. Санкт-Петербург</p></bio><email>temom1972@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">“The St. Petersburg State Pediatric Medical University”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">«Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 24, NO3 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 24, №3 (2018)</issue-title><fpage>151</fpage><lpage>156</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://medjrf.com/0869-2106/article/view/38468">https://medjrf.com/0869-2106/article/view/38468</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The surgical intervention implying total ablation of tumor, continues to be the only method giving hope for recovery of patient despite a significant number of combined and complex methods of treatment of the given disease. However, many positions of the given conception underwent cardinal changes. Nowadays, most of authors recommend after gastric resection to restore to the extent possible natural anatomic relationships that provides best functional results. At the same time, certain researchers give preference to Billroth-II mode and at that some of them are devoted opponents of gastric resection by Billroth-I mode in case of cancer. This opinion is based on supposition that gastric resection by Billroth-II mode provides in greater extent radicalism in case of treatment of malignant neoplasms of given localization. The main factor restraining application of this most physiological operation is established opinion alleging its oncologic non-efficacy. The thesis is substantiated that intervention into modification of operation according Billroth method does not result in increasing of number of post-operative complications and that there is no differences also in distant results of surgical treatment of gastric cancer in case of application of both modes of restoration of continuity of digestive tract after sub-total distal resection. At the same time, quality of life of patients becomes better after reconstruction of digestive tract using gastroduodenal anastomosis. Most of researchers, studying indications to sub-total gastric resection using method Billroth-I, assume that it is reasonable to apply this particular mode of restoration of continuity of gastrointestinal tract only in case of early cancer, its exophytic forms (stage I and II) located in area of stomach angle or its low one third of its body and absence of metastases into regional lymphatic nodes.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Хирургическое вмешательство, подразумевающее полное удаление опухоли, остаётся единственным методом, дающим надежду на излечение пациента, несмотря на значительное количество комбинированных и комплексных методик лечения данного заболевания. Однако многие положения данной концепции претерпели кардинальные изменения. Большинство авторов на сегодняшний день рекомендуют после резекции желудка восстановливать по возможности естественные анатомические взаимоотношения, что обеспечивает лучшие функциональные результаты. В то же время некоторые исследователи отдают предпочтение второму способу Бильрота, при этом часть из них являются убежденными противниками резекции желудка по методике Бильрот-I при раке. Это мнение основано на предположении, что резекция желудка по второму варианту Бильрота в большей мере обеспечивает радикализм при лечении злокачественных новообразований данной локализации. Основным фактором, сдерживающим применение этой наиболее физиологичной операции, является устоявшееся мнение о, якобы, её онкологической нерадикальности. Обосновывается положение о том, что вмешательство в модификации операции по методике Бильрот-I не приводит к увеличению числа послеоперационных осложнений, нет различий и в отдалённых результатах хирургического лечения рака желудка при использовании обоих способов восстановления непрерывности пищеварительного тракта после субтотальной дистальной резекции. В то же время качество жизни пациентов лучше после реконструкции пищеварительного тракта с помощью гастродуоденального анастомоза. Исследуя показания к дистальной субтотальной резекции желудка по методике Бильрот-I, большинство авторов считают целесообразным данный способ восстановления непрерывности желудочно-кишечного тракта только при раннем раке, экзофитных формах (I-II стадия), расположенных в области угла желудка, или нижней трети тела его, и отсутствии метастазов в регионарные лимфатические узлы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>review</kwd><kwd>gastric cancer</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>distal resection</kwd><kwd>method Billroth I and II</kwd><kwd>comparative aspects</kwd><kwd>functional results</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>patient</kwd><kwd>distant results</kwd><kwd>cancer of gastric stump</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обзор</kwd><kwd>рак желудка</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>дистальные резекции</kwd><kwd>методика по Бильрот-I, по Бильрот-II</kwd><kwd>сравнительные аспекты</kwd><kwd>функциональные результаты</kwd><kwd>качество жизни пациентов</kwd><kwd>отдалённые результаты</kwd><kwd>рак культи желудка</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Давыдов М.И. Энциклопедия хирургии рака желудка. М.: ЭКСМО; 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Чернявский А.А., Лавров Н.А. Хирургия рака желудка и пищеводно-желудочного перехода. Нижний Новгород: ДЕКОМ; 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Шаназаров Н.А. Хирургическое лечение рака желудка (обзор литературы). Медицинский вестник Башкортостана. 2010; 5(3): 123-8.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Янкин А.В. Современная хирургия рака желудка. Практическая онкология. 2009; 10(1): 12-9.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Карачун А.М. Технические аспекты гастрэктомии и субтотальной резекции желудка с внутрибрюшной лимфодиссекцией Д2 по поводу рака желудка. Эндоскопическая хирургия. 2014; (Прил. 1): 176-7.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Brenner C. Epidemiology of stomach cancer. Methods Mol. Biol. 2009; 472: 467-77.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Lochhead P., El-Omar E.M. Gastric cancer. Brit. Med. Bull. 2008; 85: 87-100.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Афанасьев С.Г. Комбинированное лечение рака желудка. Сибирский онкологический журнал. 2015; (Прил. 2): 10-2.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ахметзянов Ф.Ш., Ахметзянова Ф.Ф. Принципы хирургического лечения местно-распространенного рака желудка. Поволжский онкологический вестник. 2015; (2): 26-41.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Давыдов М.И. Мультицентричный ранний рак желудка. Современные подходы к хирургическому лечению. Сибирский онкологический журнал. 2013; (2): 11-5.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Кащенко В.А. Рак желудка: Практические рекомендации. СПб.: X-PRINT; 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Черноусов А.Ф., Черноусов Ф.А., Селиванова И.М., Фишкова З.П. Ранний рак желудка. Хирургия. 2006; (7): 4-9.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Song K.Y., Kim S.N., Park C.H. Laparoscopy-assisted distal gastrectomy with D2 lymph node dissection for gastric cancer: technical and oncologic aspects. Surg. Endosc. 2008; 22(3): 655-9.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Моргошия Т.Ш. Оценка эффективности гастродуоденального анастомоза в хирургии рака желудка. Вестник хирургии. 2006; 165(4): 27-30.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Невожай В.И. Субтотальная дистальная резекция в хирургии рака желудка. Российский онкологический журнал. 2009; (3): 25-8.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Федоренко Т.А. Резекции желудка по Бильрот-I в лечении рака. Актуальные проблемы экспериментальной, профилактической и клинической медицины. В кн.: Тезисы доклада VIII Тихоокеанской научно-практической конференции студентов и молодых ученых с международным участием. Владивосток; 2007: 207-8.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Черноусов А.Ф. Субтотальная резекция желудка по Бильрот-I при раке. Техника и непосредственные результаты. Вестник хирургии. 1992; 149(9): 171-6.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Tomita R., Fujisaki S., Tanjoh K., Fukuzawa M. Relationship between gastroduodenal interdigestive migrating motor complex and quality of life in patients with distal subtotal gastrectomy for early gastric cancer. Int. Surg. 2008; 85(2): 118-23.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Русанов А.А. Рак желудка. Ленинград; 1979.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Моргошия Т.Ш. Субтотальная резекция в модификации Бильрот-I и ее эффективность при лечении рака дистального отдела желудка. Хирургия. 2006; (7): 10-3.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Adachi Y., Shiraishi N., Shiromizu A., Bandoh T., Aramaki M., Kitano S. Laparoscopy-assisted Billroth-I gastrectomy compared with conventional open gastrectomy. Arch. Surg. 2010; 135(7): 806-10.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Змеул В.К. Сравнительные аспекты резекции желудка по Бильрот-I и Бильрот-II при раке. Хирургия. 1982; (5): 43-6.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Кравец Б.Б. Радикализм резекции желудка с гастродуоденоанастомозом при раке. Клиническая хирургия. 1977; (10): 68-70.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Юдаев Ю.И. Допустима ли резекция желудка по Бильрот-I при раке? (По поводу статьи проф. А.А. Русанова). Вопросы онкологии. 1966; 7(10): 20-4.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Армашева М.В., Клименко В.Н., Щербаков А.М., Ткаченко О.Б. Эндоскопическая диссекция в подслизистом слое - вариант выбора в лечении раннего рака желудка. Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 2017; 176(1): 25-9.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Гринкевич М.В., Клименко В.Н., Щербаков А.М., Ткаченко О.Б. Оценка результатов эндоскопической резекции слизистой путем диссекции в подслизистом слое в лечении раннего рака желудка. Вопросы онкологии. 2017; 63(2): 294-7.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Куликов Е.П. Качество жизни после функционально-щадящего хирургического лечения больных раком желудка. Онкохирургия. 2013; 5(1): 34-7.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Zeng Y.K., Yang Z.L., Peng J.S., Lin H.S., Cai L. Laparoscopy-assisted versus open distal gastrectomy for early gastric cancer: evidence from randomized and nonrandomized clinical trials. Ann. Surg. 2012; 256(1): 39-52.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>D’Amato A., Montesani C., Cristaldi M., Giovannini C., Pronio A., Santella S., et al. Restoration of digestive continuity after subtotal gastrectomy: comparison of the methods of Billroth-I, Billroth-II and roux en Y. Randomized prospective study. Ann. Ital. Chir. 1999; 70(1): 51-6. (in Italian)</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Morii Y., Arita T., Shimoda K., Yasuda K., Matsui Y., Inomata M., et al. Jejunal interposition to prevent postgastrectomy syndromes. Br. J. Surg. - 2000; 87(11): 1576-9.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Коханенко Н.Ю. Исследование качества жизни пациентов после гастропанкреатодуоденальной резекции и панкреатодуоденальной резекции с сохранением привратника в разные сроки после операции. Педиатр. 2015; 6(3): 48-51.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Вютрих Е.В. Особенности гастродуоденальной патологии у лиц прызивного возраста с недостаточностью питания. Педиатр. 2016; 7(4): 50-6.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Ogoshi K., Okamoto Y., Nabeshima K. Long term outcomes between endoscopic mucosal resection and traditional gastrectomy of early gastric cancer. Ann. Cancer Res. 2005; 13: 29-36.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Bamboat Z.M., Strong V.E. Minimally invasive surgery for gastric cancer. J. Surg. Oncol. 2013; 107(3): 271-6.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Lee J.H., Yom C.K., Han H.S. Comparison of long-term outcomes of laparoscopy-assisted and open distal gastrectomy for early gastric cancer. Surg. Endosc. 2009; 23(8): 1759-63.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Nunobe S., Sasako M., Saka M., Fukagawa T., Katai H., Sano T. Symptom evaluation of long-term postoperative outcomes after pylorus-preserving gastrectomy for early gastric cancer. Gastric Cancer. 2007; 10(3): 167-72.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Morita S., Katai H., Saka M., Fukagawa T., Sano T., Sasako M. Outcomes of pylorus-preserving gastrecatomy for early gastric cancer. Br. J. Surg. 2008; 95(9): 1131-5.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Vyutrikh E.V. Features of gastroduodenal pathology in persons of leap age with malnutrition. Pediatr. 2016; 7(4): 50-6. (in Russian)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
