<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-2106</issn><issn publication-format="electronic">2412-9100</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">38470</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/0869-2106-2018-24-6-295-298</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CHANGES OF ANGIOGENIC FACTORS AND MARKERS OF ENDOTHELIAL DYSFUNCTION IN CHILDREN AND ADOLESCENTS OF WILSON-KONOVALOV DISEASE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ИЗМЕНЕНИЯ ФАКТОРОВ АНГИОГЕНЕЗА И МАРКЕРОВ ЭНДОТЕЛИАЛЬНОЙ ДИСФУНКЦИИ ПРИ БОЛЕЗНИ ВИЛЬСОНА-КОНОВАЛОВА У ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Batyrova</surname><given-names>Anna S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Батырова</surname><given-names>Анна Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>doctor of clinical laboratory diagnostics Centralized clinical diagnostic laboratory with express diagnostics group of the Laboratory Department of the Institute of Pediatrics of National Medical Research Center for Children’s Health, 119991, Moscow, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач клинической лабораторной диагностики централизованной клинико-диагностической лаборатории с группой экспресс-диагностики лабораторного отдела НИИ Педиатрии ФГАУ «НМИЦ здоровья детей» Минздрава России, 119991, Москва</p></bio><email>annbatyrova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasilyeva</surname><given-names>E. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Е. М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bakanov</surname><given-names>M. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Баканов</surname><given-names>М. И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Surkov</surname><given-names>A. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сурков</surname><given-names>А. Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center for Children’s Health</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский Центр здоровья детей» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">НИИ педиатрии</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center for Children’s Health</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru">НИИ педиатрии</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Centralized clinical diagnostic laboratory with express diagnostics group of the Laboratory Department of the Institute of Pediatrics of National Medical Research Center for Children’s Health</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff4"><institution>ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский Центр здоровья детей» Минздрава России</institution></aff><aff id="aff5"><institution>НИИ педиатрии</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>24</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 24, NO6 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 24, №6 (2018)</issue-title><fpage>295</fpage><lpage>298</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://medjrf.com/0869-2106/article/view/38470">https://medjrf.com/0869-2106/article/view/38470</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Although angiogenesis is an integral part of tumor progression, it has also been observed in different inflammatory, fibrotic, and ischemic diseases. Angiogenesis is a multifactorial process and its changes bring essential information about the status of complex pathology. Aim: evaluate the role of angiogenesis and endothelial dysfunction factors in Wilson-Konovalov disease (WKD) in children and adolescents. Methods: 19 children and adolescents with WKD were included in the study. VEGF-A, angiotensin (ANG), soluble receptors of VEGF-A (sVEGF-R1 и sVEGF-R2) and trombomodulin have been investigated in serum by enzyme immunoassay using special kits (BCM Diagnostics, USA). Other endothelial dysfunction markers as von Willebrand factor (vWf) was determined in blood plasma by immunoturbidimetry (Siemens, Germany), plasminogen (PLG) was investigated due to extended coagulation. Results: it was founded marked decreasing of VEGF-A and increasing concentration of sVEGF-R1, sVEGF-R2 in blood plasma of WKD children and adolescence by comparison of reference group. ANG did not change. Comparing the ratio of levels VEGF-A+ANG/sVEGF-R1+sVEGF-R2 (in children with WKD 16,7±1,9 and in reference group 23,0±1,6, р&lt;0,05), we have revealed the deficiency of pro-angiogenic factors that can be helpful in characterizing of angiogenic activity. At the same time, the level of TM and the percentage of PLG and vWf increased. Conclusion: it was revealed correlation between studied markers and liver damage, concomitant diseases and the presence of chronic infection, as well as a number of other parameters.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В настоящее время ангиогенез печени стали рассматривать в контексте различных воспалительных, фиброзных и ишемических состояний, хотя ранее его связывали только с опухолевыми процессами. Ангиогенез является мультифакториальным процессом и его изменения вносят существенную информацию о статусе комплексной патологии. Целью работы явилась оценка роли факторов ангиогенеза и эндотелиальной дисфункции (ЭД) при болезни Вильсона-Коновалова (БВК) у детей и подростков. Материалы и методы: обследовано 19 детей и подростков с БВК. Концентрации ключевых факторов ангиогенеза - VEGF-A, ангиогенина (ANG), растворимых рецепторов VEGF-A (sVEGF-R1 и sVEGF-R2), а также одного из маркеров эндотелиальной дисфункции - тромбомодулина (ТМ) определяли в сыворотке крови иммуноферментным методом с помощью специальных наборов реагентов (BCM Diagnostics, США). Другие маркёры эндотелиальной дисфункции: фактор Виллебранда (ФВ) определяли в плазме крови методом иммунотурбидиметрии (Siemens, Германия), плазминоген (PLG) исследовали при проведении расширенной коагулограммы. Результаты: установлено выраженное снижение содержания VEGF-A и повышение уровня его растворимых рецепторов sVEGF-R1, sVEGF-R2 в плазме крови детей и подростков с БВК по сравнению с референсной группой. Не было выявлено заметных изменений в содержании ANG. Для характеристики ангиогенной активности нами проведено сравнение соотношения уровней стимуляторов/ингибиторов ангиогенеза. В нашем случае это VEGF-А+ANG/sVEGF-R1+sVEGF-R2. При болезни БВК это соотношение было равно 16,7±1,9, а в референсной группе 23,0±1,6, р&lt;0,05; следовательно, у больных детей и подростков наблюдался дефицит проангиогенных факторов. Одновременно повышался уровень ТМ и процентное содержание PLG и ФВ. Заключение: выявлены корреляционные связи между изучаемыми показателями и поражением печени, сопутствующими заболеваниями и наличием хронической инфекции, а также рядом других параметров.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sVEGF-R2</kwd><kwd>hepatic angiogenesis</kwd><kwd>endothelial dysfunction</kwd><kwd>Wilson-Konovalov disease</kwd><kwd>vascular endothelial growth factor (VEGF-A)</kwd><kwd>soluble vascular endothelial growth factor receptor 1, 2</kwd><kwd>angiogenin</kwd><kwd>trombomodulin</kwd><kwd>plasminogen</kwd><kwd>Willebrand factor</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ангиогенез печени</kwd><kwd>эндотелиальная дисфункция</kwd><kwd>болезнь Вильсона-Коновалова</kwd><kwd>фактор роста эндотелия сосудов VEGF-A</kwd><kwd>растворимые рецепторы VEGF-A - sVEGF-R1</kwd><kwd>ангиогенин</kwd><kwd>тромбомодулин</kwd><kwd>плазминоген</kwd><kwd>фактор Виллебранда</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гарбузенко Д.В. Морфофункциональная перестройка печеночного сосудистого русла в патогенезе портальной гипертензии при циррозе печени (обзор литературы). Терапевтический архив. 2014; 2: 90-5</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Lozano R., Naghavi M., Foreman K., Lim S., et al. Global and regional mortality from 235 causes of death for 20 age groups in 1990 and 2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010. Lancet. 2012; 380 (9859): 2095-0128. doi: 10.1016/S0140-6736(12) 61728-0</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Folkman J. Angiogenesis: in organizing principle for drug discovery? Nat.Rev.Drug.Discov. 2007. 6(4): 273-286. doi: 10.1038/nrd2115</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Salsedo X., Medina J., Sanz-Cameno P., Garcia-Buey L., Martin-Vilchez S., Moreno-Otero R. Review article: angiogenesis soluble factors as liver disease markers. Aliment Pharmacol. Ther. 2005; 22: 23-30. doi: 10.1111/j.1365-2036.2005.02532.x</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Fernández-Iglesias A., Gracia-Sancho J. How to Face Chronic Liver Disease: The Sinusoidal Perspective. Front Med (Lausanne). 2017; 4 (7): 1-10. doi: 10.3389/fmed.2017.00007</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Гарбузенко Д.В. Механизмы компенсации структуры и функции печени при ее повреждении и их практическое значение. Рос. журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2008; 6 (XVIII): 14-21</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Makhlouf M.M., Awad A., Zakhari A.A. et al. Vascular endothelial growth factor level in chronic liver diseases. J. Egypt. Soc. Parasitol. 2002; 32 (3): 907-21</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Батырова А.С., Баканов М.И., Сурков А.Н. Состояние системы ремоделирования сосудов и ангиогенеза печени при хронических формах её патологии (обзор литературы). Патологическая физиология и экспериментальная терапия. 2016; 60 (1): 73-8.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Парфенова Е.В., Ткачук В.А. Терапевтический ангиогенез: достижения, проблемы, перспективы. Кардиологический вестник. 2007; 2: II (XIV): 5-15.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Melincovici C.S., Boşca A.B., Şuşman S., Mărginean M., Mihu C., Istrate M. Vascular endothelial growth factor (VEGF) - key factor in normal and pathological angiogenesis. Rom J Morphol. Embryol. 2018. 59(2): 455-67.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Sharma PS., Sharma R., Tyagi T. VEGF/VEGFR pathway inhibitors as anti-angiogenic agents: present and future. Curr. Cancer Drug Targets. 2011; 11 (5): 624-53.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Carmeliet P., Jain R.K. Molecular mechanisms and clinical applications of angiogenesis. Nature. 2011; 473: 298-307. doi: 10.1038/nature10144</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Wu F.T.H., Stefanini MO., Gabhann FM., Kontos CD., Annex BH. et. al. A systems biology perspective on sVEGFR1: its biological function, pathogenic role and therapeutic use. J. Cell. Mol. Med. 2010; 14 (3): 528-52. doi: 10.1111/j.1582-4934.2009.00941.x</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Tripodi A., Mannuccio P. The coagulopathy of chronic liver disease. N Engl J Med. 2011; 365(2): 147-56. doi: 10.1056/NEJMra1011170</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Cahill P.A., Redmond E.M., Sitzmann J.V. Endothelial dysfunction in cirrosis and portal hypertension. Pharmacol. Ther. 2001; 89: 273-93</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Батырова А.С., Баканов М.И., Сурков А.Н. Современные представления о системе гемостаза при хронических заболеваниях печени (обзор литературы). Клиническая лабораторная диагностика. 2015; 60 (8): 40-4</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
