Ученый-боец: Чан Найчжоу и его книга о боевом искусстве

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

В статье исследуются мировоззренческие основы, практика и социальный контекст школы боевого искусства, созданной в конце XVIII в. уроженцем провинции Хэнань Чан Найчжоу. Будучи образованным человеком, Чан оставил подробное описание принципов и методов своей школы. Наследие Чан Найчжоу и появление большого числа энтузиастов боевых искусств среди образованной элиты общества свидетельствует о формировании в цинском Китае нового синтеза элитарной и народной культуры, соединившего традиции конфуцианства, даосского и буддийского совершенствования и стихию фольклора. Возникает прослойка профессиональных бойцов, тесно интегрированная как с локальным обществом и его военизированными образованиями (отрядами самообороны, клятвенными союзами, объединениями участников храмовых праздников, школами боевых искусств и проч.), так и со служебной элитой империи и ее военной администрацией. В основе методики Чан Найчжоу лежит понятие конфигураций силы (ши 势), которые создаются действием жизненной энергии организма (ци 气) и в свою очередь усиливают и направляют это действие. Первичным субстратом жизненной энергии является так называемое «центрированное ци», которое в духовно-соматической практике боевого искусства порождает большое разнообразие свойств и качеств жизненного опыта и делает возможным единение сознания и тела. Сила в данном случае проистекает из взаимодействия полярных начал бытия. Чан Найчжоу вводит много оригинальных понятий и приемов боевого искусства, но его мировоззренческие установки принадлежат общему арсеналу китайской традиции. Тем самым его школа отобразила природу всей китайской цивилизации: многообразие форм, укорененное во всеобъемлющем структурном единстве.

Об авторах

В. В Малявин

НИУ «Высшая школа экономики»; Институт Китая и современной Азии РАН

Автор, ответственный за переписку.
Email: vladmal0913@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-8966-6359

Доктор исторических наук, профессор-исследователь; главный научный сотрудник

Москва; Москва

Список литературы

  1. Лао-Цзы. Дао-Дэ цзин / Пер. В.В. Малявина. Москва: Феория, 2019. 703 с.
  2. Laozi. Daodejing [Dao-De czin] / Per. V.V.Maliavin. M.: Theoria, 2019. 793 s. (In Russ.)
  3. Малявин В.В. Тайцзицюань: классические тексты, принципы, мастерство. Москва: КноРус, 2011. 520 c.
  4. Малявин В.В. Сумерки Дао: культура Китая на пороге Нового Времени. Москва: АСТ, 2019. 560 с.
  5. Maliavin V.V. Sumerki Dao [Twilights of the Dao]. M.: AST, 2001. 520 s. (In Russ.)
  6. Малявин В.В. «Канон изменения сухожилий». Перевод и предварительное исследование // Проблемы Дальнего Востока. 2021. № 6. С. 150–166. doi: 10.31857/S013128120017307–8
  7. Maliavin V.V. Yi Jin Jing. Perevod i predvaritelnoe issledovanie [“Sinews Transformation Classic”. Translation and Preliminary Research]. Problemy Dalnego Vostoka. 2021. No. 6. 567 s. (In Russ.).
  8. Малявин В.В. «Конфигурации силы» в культурной традиции Китая (на примере боевых искусств) // Проблемы Дальнего Востока. 2022. № 4. С. 144–159. doi: 10.31857/S013128120021165–2
  9. Maliavin V.V. Figury sily v kulturnoy tradicii Kitaya [Figures of Force in China’s Cultural Tradition]. Problemy Dalnego Vostoka. 2022. No. 4. S. 144–159. (In Russ.)
  10. Малявин В.В. Китайский мир: корни и крона. Москва: РИПОЛ классик, 2024. 775 с.
  11. «Чжуан-цзы». Внутренний раздел / Перевод, комментарии и вступ. ст. В.В. Малявина. Иваново: Роща, 2017. 325 c.
  12. Zhuangzy. Neipian [Inner Chapters]. Per. V.V. Maliavin. Ivanovo: Roscha, 2017. 325 s. (In Russ.)
  13. Marnix Wells. Scholar Boxer. Chang Naizhou’s Theory of Internal Martial Arts and the Evolution of Taijiquan. Berkeley: North Atlantic Books, 2005. 275 p.
  14. 王辉: 清代苌乃周武学价值探析 [Ван Хуэй. Исследование ценности боевых искусств Чан Найчжоу эпохи Цин]. 商丘师范学院学报. 2020年. 第 36 卷. 第 6 期.
  15. 王 辉: 清代苌乃周武学价值探析 [Wang Hui. A Study of the Qing Period Chang Naizhou’s Martial Art Values]. 商丘师范学院学报. 2020年. 第 36 卷. 第 6 期. (In Chin.)
  16. 康庆武: 苌氏武技与太极拳理则异同 [Кан Цинъу. Сходство и различие между боевой техникой рода Чан и тайцзицюань]. 体 育 科 技 文 献 通 报, 2007年. 第 15卷. 第 7期.
  17. 康庆武: 苌氏武技与太极拳理则异同 [Kang Qingwu. The Similarities and Differences between Mr. Chang’s Martial Art and Taijuquan]. 体 育 科 技 文 献 通 报, 2007年. 第 15卷. 第 7期. (In Chin.)
  18. 明清武术古籍拳学论析 [Анализ старинных материалов о кулачной науке эпохи Мин-Цин]. 江百龙, 林鑫海编. 北京: 人民体育出版社, 2008年.
  19. 明清武术古籍拳学论析 [Analysis of Ancient Materials on Martial Art from Ming-Qing Times. Ed. by Jiang Bailong & Lin Xinhai]. 江百龙, 林鑫海编. 北京: 人民体育出版社, 2008年. (In Chin.)
  20. 田金祺: 重修泗水县志 [Тянь Цзиньци. Заново исправленное описание уезда Сышуй]. 出版地点不详. 1928年. 第8卷. 第 46A页.
  21. 田金祺: 重修泗水县志 [Tian Jinqi. The Newly Corrected Chronicle of Sishui County]. 出版地点不详. 1928年. 第8卷. 第 46A页. (In Chin.)
  22. 徐震: 苌氏武技书 [Сюй Чжэнь. Книга боевой техники рода Чан]. 上海: 上海书店出版 社, 1990年.
  23. 徐震: 苌氏武技书 [Xu Zhen. The Book of Mr. Chang’s Martial Art]. 上海: 上海书店出版社, 1990年. (In Chin.)
  24. 韩非子: 今注今译 [Хань Фэй-цзы. Современные комментарии и толкования]. 台湾商务印书馆, 1982年.
  25. 韩非子今注今译 [“Han Fei-zi” with Modern Commentaries and Explanations]. 台湾商务印书馆: 1982年.(In Chin.)
  26. 苌乃周: 苌氏武技书 [Чан Найчжоу. Книга боевой техники рода Чан]. 台北: 逸文出版, 1996年.
  27. 苌乃周: 苌氏武技书 [Chang Naizhou. The Book of Mr. Chang’s Martial Art]. 台北. 逸文出版, 1996年. (In Chin.)
  28. 曹焕斗: 注释张孔昭先生《拳经》序 [Цао Хуаньдоу. Комментарии к предисловию Чжан Кунчжао к «Канону кулачного искусства»] // 知乎. URL: https://zhuanlan.zhihu.com/p/358755257 (дата обращения: 31.05.2022).
  29. 曹焕斗: 注释张孔昭先生《拳经》序 [Cao Huandou. Commentaries to the Preface to “Classic of Martial Art” by Mr. Zhang Kongzhao]. 知乎. URL: https://zhuanlan.zhihu.com/p/358755257 (accessed: 31.05.2022). (In Chin.)
  30. 沈寿: 太极拳文集 [Шэнь Шоу. Собрание сочинений о тайцзицюань]. 北京: 人民体育出 版社, 2004年.
  31. 沈寿: 太极拳文集 [Shen Shou. Collected Writings on Taijiquan]. 北京人民体育出版社, 2004年. (In Chin.)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

© Российская академия наук, 2024