Is “Infokhomyak” a Neologism? An Examination of the Word’s History

Capa

Texto integral

Acesso aberto Acesso aberto
Acesso é fechado Acesso está concedido
Acesso é fechado Acesso é pago ou somente para assinantes

Resumo

This article explores the history of the term “infokhomyak,” which was named the Neologism of the Year 2023 in unofficial Internet polls and emerged as a strong contender for Word of the Year through popular vote. The term, roughly translated into English as “digital hoarder” or “info junkie,” is used online to describe individuals who purchase a wide array of digital products and maintain numerous subscriptions, yet lack the time to engage with them for entertainment or educational purposes. While “infokhomyak” has been previously documented, it gained significant media attention only in the 2020s, reflecting contemporary discursive practices and trends in language usage, word formation, and coinage. Appearing to be the latest buzzword, this term encapsulates critical socio-cultural shifts, particularly the increasing integration of digital technologies into daily life, including those driven by artificial intelligence. Originating as an occasionalism in translation, “infokhomyak” found its way into the insular communities of Russian gamers and hackers in the late 1990s, influenced by the Cyberpunk culture. In contemporary usage, “infokhomyak” functions both as a vivid linguacultural zoometaphor — bolstered by the productive word-building pattern that combines the prefix “info” with a noun from the realm of Internet communication — and as a neologism with a distinct area of application, shaped by the pragmatic needs of a limited group of native speakers.

Texto integral

Acesso é fechado

Sobre autores

Natalya Semenova

Peter the Great Saint Petersburg Polytechnic University

Autor responsável pela correspondência
Email: semenova.nv@spbstu.ru
Rússia, Saint Petersburg

Zhanna Polezhaeva

Kemerovo State Medical University

Email: zhpolezhaeva@mail.ru
Rússia, Kemerovo

Bibliografia

  1. Bethke B. Cyberpunk. Amazing Science Fiction Stories, 1983, vol. 57 (Whole Number 513), November, pp. 94–109. (In Eng.)
  2. Bethke B. Headcrash. New York, Warner Books, 1994. 344 p. (Russ. ed.: Betke B. Interfeisom ob teibl: Roman / Per. s angl. S. V. Silakovoi. Moscow, AST Publ., 1999. 448 p.).
  3. Encyclopedia of Science Fiction: Cyberpunk. Available at: https://sf-encyclopedia.com/ entry/cyberpunk (accessed 3.11.2024).
  4. Frolova O. E. [Figurative meanings of animal names in explanatory dictionaries (anthropocentric aspect)]. Russkii yazyk v nauchnom osveshchenii, 2005, no. 2 (10), pp. 137–158. (In Russ.)
  5. Galavanova G. A., Sorokoletov F. P. (ed.). Slovar’ sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka: v 17 t. [Dictionary of the Modern Russian Literary Language: in 17 vols.]. Vol. 13. Moscow, St. Petersburg, Academy of Sciences of the USSR Publ., 1962. 1516 clmn.
  6. Gulik O. O., Kuznetsova N. V. [Cognitive metaphor with a zoocomponent]. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo, 2013, no. 4, pp. 344–347. (In Russ.)
  7. Issers O. S. [In search of a common dictionary: discursive practices of modern times through the prism of the Word of the Year projects]. Politicheskaya lingvistika, 2014, no. 4, pp. 48–53. (In Russ.)
  8. Kondrat'eva O. N. [Typology of social network users in the metaphorical mirror of the Russian media]. Filologicheskii klass, 2020, vol. 25, no. 1, pp. 62–72. (In Russ.)
  9. Kovtun L. S., Petushkov V. P. (eds.). Slovar’ sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka: v 17 t. [Dictionary of the Modern Russian Literary Language: in 17 vols.]. Vol. 17. Moscow, St. Petersburg, Academy of Sciences of the USSR Publ., 1965. 2126 clmn.
  10. Kuznetsova N. N. [About types of work with neologisms in the course of Modern Russian Literary Language at a university]. Mir nauki, kul’tury, obrazovaniya, 2021, no. 4 (89), pp. 254–257. (In Russ.)
  11. Larionova M. V. [Word of the Year as Modern Linguistic Phenomenon: Comparative Analysis of Linguistic Singularity (by the Material of the Russian, Spanish and English Languages)]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 2020, no. 6, pp. 278–284. (In Russ.)
  12. Likholitov P. V. [Computer jargon]. Russkaya rech’, 1997, no. 3, pp. 43–49. (In Russ.)
  13. Mokienko V. M., Nikitina T. G. Bol’shoi slovar’ russkogo zhargona: 25 000 slov, 7000 ustoichivykh sochetanii [Big Dictionary of the Russian Slang]. St. Petersburg, Norint Publ., 2000. 717 p.
  14. Orlova O. S. [Euphemization as a speech strategy for containing emotions (based on English and Russian euphemisms on the themes of death and birth)]. Predstavlenie ehmotsional’noi sfery cheloveka na materiale raznykh yazykov [Representation of the emotional sphere of a person on the material of different languages]. Chief ed. E. R. Ioannesyan. Moscow, Institute of Linguistics RAS Publ., 2020, pp. 195–212. (In Russ.)
  15. Popova A. R. Slovar’ komp’yuterno-geimerskogo zhargona (leksicheskoe i frazeologicheskoe predstavlenie realii, svyazannykh s komp’yuternymi tekhnologiyami) [Dictionary of computer-geographic jargon (lexical and phraseological representation of realities associated with computer technologies)]. Moscow, St. Petersburg, Center for Humanitarian Initiatives Publ., 2021. 618 p.
  16. Shmeleva T. V. [Krizis (crisis) as the key word of the present moment]. Politicheskaya lingvistika, 2009, no. 28, pp. 63–67. (In Russ.)
  17. Sterling Bryus. [Cyberpunk in the 90s]. Iskusstvo kino, 1998, no. 10 (oktyabr’). Available at: https://old.kinoart.ru/archive/1998/10/n10-article19 (accessed 3.11.2024).
  18. The Jargon File: Glossary. Available at: https://www.catb.org/jargon/html/go01.html (accessed 3.11.2024).
  19. Voroiskii F. S. Informatika. Ehntsiklopedicheskii sistematizirovannyi slovar’-spravochnik: vvedenie v sovremennye informatsionnye i telekommunikatsionnye tekhnologii v terminakh i faktakh [Computer science. Encyclopedic systematized Dictionary-Reference: Introduction to modern information and telecommunication technologies in terms and facts]. Moscow, Fizmatlit Publ., 2006. 945 p.

Declaração de direitos autorais © Russian Academy of Sciences, 2025