Collisions of Russian and American anarchism in the early 20th century

封面

如何引用文章

全文:

开放存取 开放存取
受限制的访问 ##reader.subscriptionAccessGranted##
受限制的访问 订阅或者付费存取

详细

The article explores the collisions between Russian and American anarchism in the early 20th century through the example of the “Russian Americans”: Emma Goldman and Alexander Berkman, as well as Piotr Kropotkin and Leo Tolstoy, who had a great influence on them. The article focuses on imagology and the principle of mirror representation of some stereotypes in Russian and American culture. The author analyzes how American anarchists overcame the stereotypes of Russia as an exclusively slave “prison of peoples” and America as an exclusively free and democratic country. In contrast to the stereotype of Russia as America’s “dark twin”, common in the journalism of both countries, they defended the opposite view of revolutionary Russia as a model of true freedom in comparison to slave capitalist America. The article discusses the peculiar “anarchist” status of L.N. Tolstoy, who, despite his proximity to this current, cannot be classified as a member of it because of his typically Christian, nonresistant and subjectivist position. The article introduces the anarchist journal “Mother Earth” and examines the article “America and Russia”, attributed to Tolstoy by the American press.

全文:

受限制的访问

作者简介

Svetlana Klimova

HSE University

编辑信件的主要联系方式.
Email: sklimova@hse.ru
ORCID iD: 0000-0003-0974-552X

DSc in Philosophy, Professor at the School of Philosophy and Culture, Department of Humanity

俄罗斯联邦, 21/4 Staraya Basmannaya Str., Moscow 105066

参考

  1. Аксютина О.А. «Если я не могу танцевать, это не моя революция!» DIY панк/хардкор сцена в России. М.: Нота-Р, 2009. / Aksyutina O.A. «Esli ya ne mogu tantsevat’, eto ne moya revolyutsiya!» DIY pank/khardkor stsena v Rossii [“If I can’t Dance, it’s not my Revolution”. DIY Punk/Hardcore Scene in Russia]. Moscow: Nota-R Publ., 2009.
  2. Алексеева Г.В. Американские диалоги Толстого. Тула: Ясная Поляна, 2010. / Alekseeva G.V. Amerikanskie dialogi Tolstogo [Tolstoy’s American Dialogues]. Tula: Yasnaya Polana Publ., 2010.
  3. Буренина-Петрова О.Д. Анархизм и искусство авангарда. СПб.: Петрополис, 2021. / Burenina-Petrova O.D. Anarhizm i iskusstvo avangarda [Anarchism and Avantgarde Art]. St. Petersburg: Petropolis Publ., 2021.
  4. Беркман А. Азбука анархизма. М: Библиотека анархизма, 2017. / Berkman A. Azbuka anarhizma [The Azubka of Anarchism]. Moscow: Anarchism’s Library Publ., 2017.
  5. Герасимов Н.И. Г.П. Максимов и история русской анархистской эмиграции // Ежегодник Дома русского зарубежья. M.: Дом русского зарубежья им. А. Солженицына, 2016. С. 93–120. / Gerasimov N.I. G.P. Maksimov i istoriya russkoi anarkhistskoi emigratsii [G.P. Maximov and the History of Russian Anarchist Emigration]. Ezhegodnik Doma russkogo zarubezh’ya [The Yearbook of the House of Russian Abroad]. Moscow: Solzhenitsyn House of Russian Abroad Publ., 2016. P. 93–120.
  6. Герасимов Н.И. Убить в себе государство. Как бунтари, философы и мечтатели придумали русский анархизм. М.: Individuum, 2024. / Gerasimov N.I. Ubit’ v sebe gosudarstvo. Kak buntari, filosofy i mechtateli pridumali russkii anarkhizm [Kill the State in Yourself. How Rebels, Philosophers and Dreamers Invented Russian Anarchism]. Moscow: Individuum Publ., 2024.
  7. Гольдман Э. П.А. Кропоткин // Былое. 1921. № 17. C. 100–105. / Goldman E. P.A. Kropotkin [P.A. Kropotkin]. Byloe. 1921. N 17. P. 100–105.
  8. Гольдман Э. Мое разочарование в России. US.: Doubleday, 1923. / Goldman E. Moe razocharovanie v Rossii [My Disillusionment in Russia]. US.: Doubleday, 1923.
  9. Гольдман Э. Проживая свою жизнь. Автобиография: в 3 ч. Ч. 1. М.: Радикальная теория и практика, 2015. / Goldman E. Prozhivaya svoyu zhizn’. Avtobiografiya: v 3 ch. [Living my Life. Autobiography: in 3 parts]. P. 1. Moscow: Radikal’naya teoriya i praktika Publ., 2015.
  10. Гольдман Э. Проживая свою жизнь. Автобиография: в 3 ч. Ч. 2. М.: Радикальная теория и практика, 2016. / Goldman E. Prozhivaya svoyu zhizn’. Avtobiografiya: v 3 ch. [Living my Life. Autobiography: in 3 parts]. P. 2. Moscow: Radikal’naya teoriya i praktika Publ., 2016.
  11. Гольдман Э. Проживая свою жизнь. Автобиография: в 3 ч. Ч. 3. М.: Радикальная теория и практика, 2018. / Goldman E. Prozhivaya svoyu zhizn’. Avtobiografiya: v 3 ch. [Living my Life. Autobiography: in 3 parts]. P. 3. Moscow: Radikal’naya teoriya i praktika Publ., 2018.
  12. Журавлева В.И. Россия и США как значимые Другие в национальных дискурсах идентичности // Международная аналитика. 2024. № 15(1). С. 20–45. / Zhuravleva V.I. Rossiya i SShA kak znachimye Drugie v natsional’nykh diskursakh identichnosti [Russia and the United States as Constitutive Others in the National Identity Discourses]. Mezhdunarodnaya analitika [Journal of International Analytics]. 2024. N 15(1). P. 20–45.
  13. Иванов Д.И. «Гражданин мира — космополит»: лидеры американских анархистов А. Беркман и Э. Гольдман в Петрограде. 1917–1921 // Вестник Пермского университета. История. 2019. № 4(47). С. 145–154. / Ivanov D.I. «Grazhdanin mira — kosmopolit»: lidery amerikanskikh anarkhistov A. Berkman i E. Gol’dman v Petrograde. 1917–1921 [“Citizen of the World — Cosmopolitan”: American Anarchist Leaders A. Berkman and E. Goldman in Petrograd. 1917–1921]. Vestnik Permskogo universiteta. Istoria [Perm Univ. Herald. History]. 2019. N 4(47). P. 145–154.
  14. Кеннан Д. В гостях у графа Толстого // Л.Н. Толстой в воспоминаниях современников: в 2-х т. Т. 1. М.: Художественная литература, 1978. С. 364–381. / Kennan D. V gostyah u grafa Tolstogo [Visiting Count Tolstoy]. L.N. Tolstoi v vospominaniyakh sovremennikov: v 2-kh t. [L.N. Tolstoy in the memoirs of contemporaries: in 2 vols.]. Vol. 1. Moscow: Khudozhestvennaya literatura Publ., 1978. P. 364–381.
  15. Кропоткин П.А. Письмо Максу Неттлау. 5 марта 1902 // Кропоткин П.А. Письма. 1901–1910. URL: http://oldcancer.narod.ru/Nonfiction/PAK-Letters90.htm (дата обращения: 10.10.2022). / Kropotkin P.A. Pis’mo Maksu Nettlau. 5 marta 1902 [A letter to Max Nettlau. March 5, 1902]. Kropotkin P.A. Pis’ma. 1901–1910 [Letters. 1901–1910]. URL: http://oldcancer.narod.ru/Nonfiction/PAK-Letters90.htm (date of access: 10.10.2022).
  16. Кропоткин П.А. Записки революционера / пер. с англ. Дионео. СПб.: Изд. товарищества «Знание», 1906. / Kropotkin P.A. Zapiski revolyutsionera [Notes of a Revolutionary], transl. from English by Dioneo. St. Petersburg: Znanie Partnership Publ., 1916.
  17. Кропоткин П.А. П.А. Кропоткин о войне. М.: тип. т-ва Рябушинских, 1916. / Kropotkin P.A. P.A. Kropotkin o voine [P.A. Kropotkin about the War]. Moscow: tip. t-va Ryabushinskikh Publ., 1916.
  18. Кропоткин П.А. Идеалы и действительность в русской литературе. М.: Директ-Медиа, 2014. / Kropotkin P.A. Idealy i deistvitel’nost’ v russkoi literature [Ideals and Reality in Russian Literature]. Moscow: Direct-Media Publ., 2014.
  19. Лакан Ж. Стадия зеркала как образующая функцию «Я» // Лакан Ж. Семинары / пер. с фр. А. Черноглазова. Кн. 2. M.: Гнозис, Логос, 1999. С. 508–516. / Lacan J. Stadiya zerkala kak obrazuyushchaya funktsiyu «Ya» [The Mirror Stage as Formative of the Function of the I]. Lacan J. Seminary [Seminars], transl. from French by A. Chernoglazov. Book 2. Moscow: Gnozis, Logos Publ., 1999.
  20. Пирумова Н.М. Кропоткин и Толстой // Труды Международной научной конференции, посвященной 150-летию со дня рождения П.А. Кропоткина. Вып. 1. М., 1995. С. 145–156. / Pirumova N.M. Kropotkin i Tolstoi [Kropotkin and Tolstoy]. Trudy Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, posvyashchennoi 150-letiyu so dnya rozhdeniya P.A. Kropotkina [Proceedings of the International Scientific Conference Dedicated to the 150th Anniversary of the Birth of P.A. Kropotkin]. Iss. 1. Moscow, 1995. P. 145–156.
  21. Рублев Д.И. Российский анархизм в XX веке. М.: Родина, 2019. / Rublev D.I. Rossiiskii anarkhizm v XX veke [Russian Anarchism in the XX century]. Moscow: Rodina Publ., 2019.
  22. Токвиль А. де Демократия в Америке / пер. с фр. В.П. Олейникова. М.: Прогресс. 1992. / Tocqueville A. de Demokratiya v Amerike [Democracy in America], transl. from French by V.P. Oleinikov. Moscow: Progress Publ., 1992.
  23. Толстой Л.Н. Война и мир // Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений: в 90 т. Т. 12. М.; Л.: Художественная литература, 1940. / Tolstoy L.N. Voina i mir [War and Peace]. Tolstoy L.N. Polnoe sobranie sochinenii: v 90 t. [Complete Works: in 90 vols]. Vol. 12. Moscow; Leningrad: Khudozhestvennaya literatura Publ., 1940.
  24. Толстой Л.Н. Дневники и записные книжки // Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений: в 90 т. Т. 51. М.; Л.: Художественная литература, 1952. / Tolstoy L.N. Dnevniki i zapisnye knizhki [Diaries and notebooks]. Tolstoy L.N. Polnoe sobranie sochinenii: v 90 t. [Complete Works: in 90 vols]. Vol. 51. Moscow; Leningrad: Khudozhestvennaya literatura Publ., 1952.
  25. Толстой Л.Н. Эльцбахеру Паулю (Paul Eltzbacher), 1(13) августа 1900 г. // Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений: в 90 т. Т. 72. М.; Л.: Художественная литература, 1933. / Tolstoy L.N. El'tsbakheru Paulyu, 1(13) avgusta 1900 g. [Letter to Paul Eltzbacher, August 1(13), 1900]. Tolstoy L.N. Polnoe sobranie sochinenii: v 90 t. [Complete Works: in 90 vols]. Vol. 72. Moscow; Leningrad: Khudozhestvennaya literatura Publ., 1933.
  26. Фаликова Н.Э. Американские мотивы в поздних романах Ф.М. Достоевского // Новые аспекты в изучении Достоевского / под ред. В.Н. Захарова. Петрозаводск: ПГУ, 1994. С. 199–241. / Falikova N.E. Amerikanskie motivy v pozdnikh romanakh F.M. Dostoevskogo [American motifs in the late novels of F.M. Dostoevsky]. Novye aspekty v izuchenii Dostoevskogo [New Aspects in the Study of Dostoevsky], ed. by V.N. Zakharov. Petrozavodsk: Petrozavodsk State Univ. Publ., 1994. P. 199–241.
  27. Хорев В.А. Польша и поляки глазами русских литераторов: имагологические очерки. М.: Индрик, 2005. / Horev V.A. Pol’sha i polyaki glazami russkikh literatorov: imagologicheskie ocherki [Poland and Poles in the Eyes of Russian Writers: Imagological Essays]. Moscow: Indrik Publ., 2005.
  28. Эко У. Зеркала / пер. с итал. // Метафизические исследования. Вып. 11. СПб., 1999. С. 218–242. / Eko U. Zerkala [Mirrors], transl. from Italian. Metafizicheskie issledovaniya [Metaphysical research]. Iss. 11. St. Petersburg, 1999. P. 218–242.
  29. Эльцбахер П. Анархизм. Суть анархизма / пер. с нем. Б. Яковенко. М.: АСТ, 2009. / Eltzbacher P. Anarkhizm. Sut’ anarkhizma [Anarchism. The Essence of anarchism]. Moscow: AST Publ., 2009.
  30. Anarchist Symposium: Kropotkin. Mother Earth. 1910. Vol. 5, N 7. P. 225–230.
  31. Avrich P. The Russian anarchists. Edinburgh; Oakland: AK Press, 2005.
  32. Avrich P., Avrich K. Sasha and Emma: the anarchist odyssey of Alexander Berkman and Emma Goldman. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2012.
  33. Baginski M. Tolstoy. Mother Earth. 1911. Vol. 5, N 11. P. 343–348.
  34. Berkman A. Reply to Kropotkin. Mother Earth. 1914. Vol. 9, N 9. P. 380–381.
  35. Berkman A. Violence and Anarchism. Mother Earth. 1908. Vol. 3, N 2. P. 67–70.
  36. Glassgold, P (ed.). Anarchy! An Anthology of Emma Goldman’s Mother Earth. Washington, DC: Library of Congress, 2001. (Copyright 2012).
  37. Goldman E. To Tragedy of Woman’s Emancipation. Mother Earth. 1906. Vol. 1, N 1. P. 9–18.
  38. Goldman E., Baginski M. Introduction. Mother Earth. 1906. Vol. 1, N 1. P. 2–4.
  39. Jacob F. Emma Goldman, Gender Related Protest, and Anarchist Radicalism as a Crime. Gender and Protest. Berlin: De Gruyter, 2023. P. 85–102.
  40. Klimova S., DeBlasio A. America as a metaphor for suffering consciousness in Dostoevskii’s Fiction and non-fiction Works. Slavic Literatures. 2024. Vol. 150. P. 117–141.
  41. Kropotkin P. Kropotkin on the present War. Mother Earth. 1914. Vol. 9, N 9. P. 374–379.
  42. Lipotkin L. The Russian Anarchist Movement in North America, transl., ed. by M. Archibald. Edmonton: Black Cat Press, 2019.
  43. Mother Earth. 1906–1917. URL: https://libcom.org/article/mother-earth (date of access: 01.12.2024).
  44. Tolstoi compares America and Europe (1909). New York World. February 7, 1909. URL: https://www.marxists.org/archive/tolstoy/1909/comparison.html (date of access: 05.01.2025)
  45. Tolstoy L. America and Russia. Mother Earth. 1909. Vol. 4, N 1. P. 13–15.

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML
下载

版权所有 © Russian Academy of Sciences, 2025