Иордан и его «Гетика» в труде Родриго Хименеса де Рады «De rebus Hispaniae»

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

Толедский архиепископ Родриго Хименес де Рада (начало XIII в.) в своем сочинении «De rebus Hispaniae» использовал «Гетику» Иордана, при этом непосредственным источником де Рады был, по всей вероятности, список «Гетики», сильно отличающийся от тех, что легли в основу современной реконструкции текста («Иордан де Рады»). Во-первых, де Рада, единственный из всех источников, называет Иордана «секретарем святого дворца», что согласуется с гипотезой об Иордане – епископе Кротонском, который был с папой Вигилием в 540–550-х годах в Константинополе, и об идентификации папы Вигилия с адресатом первого произведения Иордана, «Романы». В статье приводятся аргументы в пользу данной гипотезы и реконструируются обстоятельства, приведшие к написанию «Романы» и «Гетики». Во-вторых, информация де Рады, восходящая к Иордану, содержит датировки событий, описываемых в «Гетике» (где дат нет), которые по сравнению с реальными сдвинуты примерно на 20 лет. Кроме того, ряд имен, почерпнутых де Радой явно у Иордана, оформлен так, как если бы они были транслитерированы с греческого. Наконец, содержание «Иордана де Рады», видимо, отличалось от реконструированного Моммзеном текста «Гетики». Все эти обстоятельства предлагается интерпретировать как свидетельства существования особого протографа «Иордана де Рады», отличающегося от того, который лег в основу моммзеновской реконструкции. Эта возможность подтверждается указанием самого Иордана на наличие двух списков «Гетики», переданных Касталию и Вигилию, не обязательно идентичных друг другу. Возможно, «Иордан де Рады» еще может быть обнаружен в испанских архивах.

Об авторах

Владимир Владимирович Напольских

Российская Академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ; Уральский федеральный университет; Институт истории и археологии Уральского отделения РАН

ORCID iD: 0000-0002-1549-9639
Российская Федерация, Москва

Список литературы

  1. Amici, A. 2002: Iordanes e la storia gotica. (Quaderni della Rivista di Bizantinistica, 6). Spoleto.
  2. Анфертьев, А.Н. Иордан. В сб.: Л.А. Гиндин, С.А. Иванов, Г.Г. Литаврин. (сост.), Свод древнейших письменных известий о славянах. Т. 1: I–VI вв. М., 98–161.
  3. Болотов, В.В. Лекции по истории древней Церкви. Т. IV. История Церкви в период Вселенских Соборов. Отдел III. История богословской мысли. Петроград.
  4. Cassel, S. 1848: Magyarische Alterthümer. Berlin.
  5. Christensen, A.S. 2002: Cassiodorus, Jordanes and the History of the Goths. Studies in a Migration Myth. Copenhagen.
  6. Ebert, A. 1874: Allgemeine Geschichte der Literatur des Mittelalters im Abendlande bis zum Beginne des XI. Jahrhunderts. Bd. 1. Geschichte der christlich-lateinische Literatur von ihren Anfängen bis zum Zeitalter Karls des Großen. Leipzig.
  7. Гиндин, Л.А., Шелов-Коведяев, Ф.В. Strava. В сб.: Л.А. Гиндин, С.А. Иванов, Г.Г. Литаврин (сост.), Свод древнейших письменных известий о славянах. Т. I. I–VI вв. М., 161–169.
  8. Giunta, F., Grillone, A. 1991: Jordanis De origine actibusque Getarum. (Fonti per la storia d’Italia pubblicate dall’Instituto Storico Italiano per il Medio Evo, 117). Roma.
  9. Gutschmid, A. von 1894: Zu Jordanis. In: A. von. Gutschmid, Kleine Schriften. Bd. 5. Schriften zur römischen und mittelalterlichen Geschichte und Literatur. Leipzig, 288–336.
  10. Hachmann, R. 1970: Die Goten und Skandinavien. (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanischen Völker. Neue Folge, 34). Berlin.
  11. Korkkanen, I. 1975: The Peoples of Hermanaric: Jordanes, Getica 116. (Annales Academiae scientiarum Fennicae. Series B, 187). Helsinki.
  12. Lehman, P., Stroux, J. 1999: Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert, begründet von Paul Lehman und Johannes Stroux. Bd. II: C. München.
  13. Luiselli, B. 1976: Sul De summa temporum di Jordanes. Romanobarbarica 1, 83–133.
  14. Mierow, Ch.Chr. 1915: The Gothic History of Jordanes in English Version with an Introduction and a Commentary. Princeton–London.
  15. Momigliano, A. 1956: Gli Anicii e la storiografia latina del VI sec. d. C. In: Fondation Hardt pour l’étude de l’Antiquité classique. Entretiens sur l’Antiquité classique. T. IV. Histoire et historiens dans l’Antiquité. Genève, 249–290.
  16. Momigliano, A. 1999: Cassiodor und italienische Kultur seiner Zeit. In: A. Momigliano, Ausgewählte Schriften zur Geschichte und Geschichtesschreibung. Bd. 2. Spätantike bis Spätaufklärung. Stuttgart–Weimar, 37–58.
  17. Mommsen, Th. 1882: Iordanis Romana et Getica. (Monumenta Germaniae historica. Auctorum antiquissimorum, V/1). Berlin.
  18. O’Donnell, J. 1982: The Aims of Jordanes. Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte 31/2, 223–240.
  19. Schönfeld, M. 1911: Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen. (Germanische Bibiliothek, I. Sammlung germanischer Elementar- und Handbücher. IV Reihe: Wörterbücher, 2). Heidelberg.
  20. Щукин, М.Б. Готский путь. Готы, Рим и черняховская культура. СПб.
  21. Скржинская, Е.Ч. Иордан. О происхождении и деяниях готов. Getica. Вступительная статья, перевод, комментарий. 2-е изд. СПб.
  22. Sybel, H. von 1838: De fontibus libri Jordanis De origine actuque Getarum. Berlin.
  23. Valverde, J.F. 1987: Roderici Ximenii de Rada Historia de rebus Hispanie sive Historia Gothica. (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis, LXXII. Roderici Ximenii de Rada opera omnia, I). Turnhout.
  24. Wagner, N. 1967: Getica. Untersuchungen zum Leben des Jordanes und zur frühen Geschichte der Goten. (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanischen Völker. Neue Folge, 22). Berlin.
  25. Wattenbach, W. 1904: Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des XIII Jahrhunderts. Bd. 1. Stuttgart–Berlin.
  26. Зиньковская, И.В. Готланд Эрманариха: остроготы в Восточной Европе на рубеже Древности и Средневековья. М.–СПб.
  27. Zottl, Chr.M. 2004: De origine actibusque Getarum: Textanalytische Gedanken zur Gotengeschichte des Jordanes. Concilium medii aevi 7, 93–123.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Российская академия наук, 2024